Hieronder staat de songtekst van het nummer Sister's Got A New Tattoo , artiest - Sawyer Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sawyer Brown
We got a call collect from fort benning
Where she was goin' next she said was pending
Now she’s all dressed up in her fatigues
She said we’re about to join the major leagues
She packs a 45 in her high heel shoes
She said we’re gonna teach them boys to sing the blues
Little sister’s got a new tattoo
Now mama don’t know what to do
She up and joined the army reserve
'Cause her grades didn’t make the curve
Now she’s red, she’s white, she’s blue
From the middle east callin'
With uncle sam brawlin'
Little sister got a new tattoo
She said now mama don’t you worry any
I’m gonna take you with me where ever they send me
I got a little trick tucked up my sleeve
It’s a secret jus' 'tween you and me
She’s got little heart with mama drawn on
Says can’t nobody ever do her no harm
Chorus repeats twice
She gotta new tattoo
We kregen een telefoontje van Fort Benning
Waar ze heen ging, zei ze, was in afwachting
Nu is ze helemaal gekleed in haar vermoeienissen
Ze zei dat we op het punt staan om mee te doen aan de grote competities
Ze stopt een 45 in haar schoenen met hoge hakken
Ze zei dat we die jongens de blues gaan leren zingen
Kleine zus heeft een nieuwe tatoeage
Nu weet mama niet wat ze moet doen
Ze stond op en sloot zich aan bij de legerreserve
Omdat haar cijfers de curve niet haalden
Nu is ze rood, ze is wit, ze is blauw
Vanuit het Midden-Oosten bellen
Met oom sam vechtpartij
Kleine zus heeft een nieuwe tatoeage
Ze zei nu mama, maak je geen zorgen
Ik ga je meenemen waar ze me ook heen sturen
Ik heb een trucje achter de hand
Het is een geheim jus' 'tussen jou en mij
Ze heeft een klein hartje waar mama op getekend heeft
Zegt dat niemand haar ooit geen kwaad kan doen
Koor wordt twee keer herhaald
Ze moet een nieuwe tatoeage
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt