O Come, O Come Emmanuel - Sawyer Brown

O come, O come, Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appear

Rejoice, rejoice, Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

O come, Thou Rod of Jesse, free

Thine own from Satan’s tyranny

From depths of Hell Thy people save

And give them victory o’er the grave

Rejoice, rejoice, Emmanuel

Shall come to thee, o Israel

O come, Thou Day-Spring

Come and cheer

Our spirits by Thine advent here

Disperse the gloomy clouds of night

And death’s dark shadows put to flight

Rejoice, rejoice, Emmanuel

Shall come to thee, o Israel

O come, Thou Key of David, come

And open wide our heavenly home

Make safe the way that leads on high

And close the path to misery

Rejoice, rejoice, Emmanuel

Shall come to thee, o Israel

O come, O come, Thou Lord of might

Who to Thy tribes, on Sinai’s height

In ancient times did’st give the Law

In cloud, and majesty and awe

Rejoice, rejoice, Emmanuel

Shall come to thee, o Israel

O kom, o kom, Emmanuel

En los het gevangengenomen Israël los

Dat rouwt hier in eenzame ballingschap

Totdat de Zoon van God verschijnt

Verheug u, verheug u, Emmanuel

Zal tot u komen, O Israël

O kom, Gij Rod van Jesse, vrij

De uwe tegen Satans tirannie

Uit de diepten van de hel redden uw mensen

En geef ze de overwinning op het graf

Verheug u, verheug u, Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël

O kom, Gij Day-Spring

Kom en juich

Onze geest door Uw komst hier

Verdrijf de sombere wolken van de nacht

En de donkere schaduwen van de dood vluchten

Verheug u, verheug u, Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël

O kom, Gij Sleutel van David, kom

En wijd open ons hemelse huis

Maak de weg veilig die naar boven leidt

En sluit het pad naar ellende

Verheug u, verheug u, Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël

O kom, o kom, Gij Heer van macht

Wie aan Uw stammen, op de hoogte van de Sinaï

In de oudheid gaf hij de wet

In de cloud, en majesteit en ontzag

Verheug u, verheug u, Emmanuel

Zal tot u komen, o Israël