Hieronder staat de songtekst van het nummer I Did It For Love , artiest - Sawyer Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sawyer Brown
When I asked him for her hand
'Cause eye to eye, you know, we never could see
Now we’re off and we’re on our own
As we head in to the danger zone
To find a little pink house for her and me
We did it for love
We did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
We finally said, enough is enough
We played it by ear, it came from the heart
We did it for love
Now Mary Beth is doin' all she can
She had her child without her man
She never cared to hear what the town folk would say
They tried to talk her out of keepin' that boy
But in this world she’s found no greater joy
Now she’s a proud mama
Watchin' the little man play
She did it for love
She did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
She finally said, enough is enough
She played it by ear, it came from the heart
She did it for love
My brother fought in the Vietnam war
He left his job and his family chores
I never understood when he said he couldn’t let it be
Now it’s been twenty years or so
He still talks about how regular joes were somethin' man
Defendin' the land of the free
They did it for love
They did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
They finally said, enough is enough
They played it by ear, it came from the heart
They did it for love
We did it for love
We did it for satisfaction
It was the rage of the age and the hour of the main attraction
We finally said, enough is enough
We played it by ear, it came from the heart
We did it for love
Toen ik hem om haar hand vroeg
Want oog in oog, weet je, we zouden nooit kunnen zien
Nu zijn we vertrokken en staan we er alleen voor
Als we naar de gevarenzone gaan
Om een klein roze huisje te vinden voor haar en mij
We deden het uit liefde
We deden het voor tevredenheid
Het was de woede van de leeftijd en het uur van de hoofdattractie
We hebben eindelijk gezegd: genoeg is genoeg
We speelden het op het gehoor, het kwam uit het hart
We deden het uit liefde
Nu doet Mary Beth alles wat ze kan
Ze had haar kind zonder haar man
Het kon haar nooit schelen wat de stadsmensen zouden zeggen
Ze probeerden haar over te halen die jongen niet te houden
Maar in deze wereld heeft ze geen grotere vreugde gevonden
Nu is ze een trotse mama
Kijken hoe de kleine man speelt
Ze deed het uit liefde
Ze deed het voor voldoening
Het was de woede van de leeftijd en het uur van de hoofdattractie
Ze zei uiteindelijk: genoeg is genoeg
Ze speelde het op het gehoor, het kwam uit het hart
Ze deed het uit liefde
Mijn broer vocht in de oorlog in Vietnam
Hij verliet zijn baan en zijn gezinstaken
Ik heb nooit begrepen toen hij zei dat hij het niet kon laten
Nu is het een jaar of twintig geleden
Hij heeft het er nog steeds over hoe gewone joes iets mans waren
Verdedig het land van de vrijen
Ze deden het uit liefde
Ze deden het voor hun tevredenheid
Het was de woede van de leeftijd en het uur van de hoofdattractie
Ze zeiden uiteindelijk: genoeg is genoeg
Ze speelden het op het gehoor, het kwam uit het hart
Ze deden het uit liefde
We deden het uit liefde
We deden het voor tevredenheid
Het was de woede van de leeftijd en het uur van de hoofdattractie
We hebben eindelijk gezegd: genoeg is genoeg
We speelden het op het gehoor, het kwam uit het hart
We deden het uit liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt