Hieronder staat de songtekst van het nummer 800 Pound Jesus , artiest - Sawyer Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sawyer Brown
I saw a garage sale, pulled up in the yard
Found a statue of Jesus, it was eight feet tall
He held out His arms, and He seemed all alone
So I loaded Him up, and I drove Him home
Out by my driveway, He looks down the street
Long hair and sandals made of rebar and concrete
I painted Him white with a long purple robe
He’s a Rock of Ages on our gravel road
He’s an eight-hundred pound Jesus
Standing taller than a tree
He’s an eight-hundred pound Jesus
A bigger man than you or me
I thought losing my job was the end of the world
'Til my best pal ran off with my best girl
I felt suicidal with no real friends
So I walked outside with a rope in my hand
Out by the statue there’s a big old tree
So I stood on His shoulders and I counted to three
I had every intention of buying the farm
But when I jumped off, He caught me in His arms
He’s an eight-hundred pound Jesus
Standing taller than a tree
He’s an eight-hundred pound Jesus
A bigger man than you or me
I wanted to return the favor to Him
'Cause I never had a more solid friend
So I planted some flowers all around His feet
And I bought Him a flock of ceramic sheep
He’s an eight-hundred pound Jesus
Standing taller than a tree
He’s an eight-hundred pound Jesus
A bigger man than you or me
He’s a bigger man than you or me
Yeah
Ik zag een garageverkoop, stopte in de tuin
Vond een standbeeld van Jezus, het was 2,40 meter lang
Hij strekte zijn armen uit en hij leek helemaal alleen
Dus laadde ik hem op en reed hem naar huis
Bij mijn oprit kijkt Hij de straat in
Lang haar en sandalen gemaakt van wapening en beton
Ik schilderde Hem wit met een lang paars gewaad
Hij is een rots der eeuwen op onze grindweg
Hij is een Jezus van achthonderd pond
Staand groter dan een boom
Hij is een Jezus van achthonderd pond
Een grotere man dan jij of ik
Ik dacht dat het verliezen van mijn baan het einde van de wereld was
Totdat mijn beste vriend ervandoor ging met mijn beste meisje
Ik voelde me suïcidaal zonder echte vrienden
Dus liep ik naar buiten met een touw in mijn hand
Buiten bij het standbeeld staat een grote oude boom
Dus ik ging op zijn schouders staan en telde tot drie
Ik had alle intentie om de boerderij te kopen
Maar toen ik eraf sprong, ving Hij me in Zijn armen
Hij is een Jezus van achthonderd pond
Staand groter dan een boom
Hij is een Jezus van achthonderd pond
Een grotere man dan jij of ik
Ik wilde hem de gunst teruggeven
Want ik heb nog nooit een vastere vriend gehad
Dus plantte ik wat bloemen rondom Zijn voeten
En ik kocht een kudde keramische schapen voor Hem
Hij is een Jezus van achthonderd pond
Staand groter dan een boom
Hij is een Jezus van achthonderd pond
Een grotere man dan jij of ik
Hij is een grotere man dan jij of ik
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt