Hieronder staat de songtekst van het nummer Losin' Myself , artiest - Savi, Ida da Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Savi, Ida da Silva
Say, would you believe me if I told you that I’m not okay?
I’m really trying to be strong but I can see straight
It’s like the Earth is on my shoulders, kind of strange
Too many bad things on my mind, what now?
I can feel it, fuck I need it, it’s been easy
(Since you came around)
I can feel it, fuck I need it, been too easy
(Don't push me down)
Tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself to you
It’s alright, I know you do, it’s fine, it’s why I’m losin' myself to you
I can’t go through it, I can’t undo it, I need to do this
So tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself
To you
Losin' myself to you
Losin' myself to you
They say you need to let it go but it’s like I’m trapped inside a maze
And I can find my way out and I’m losing faith
They say everything will be fine so don’t be afraid
Cause you will make it out alive
I can feel it, fuck I need it, it’s been easy
(Since you came around)
I can feel it, fuck I need it, been too easy
(Don't push me down)
Tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself to you
It’s alright, I know you do, it’s fine, it’s why I’m losin' myself to you
I can’t go through it, I can’t undo it, I need to do this
So tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself
To you
Losin' myself to you
And I can’t go through it
And I can’t undo it
I need to do this yeah
I’m losin' myself to you
Tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself to you
It’s alright, I know you do, it’s fine, it’s why I’m losin' myself to you
I can’t go through it, I can’t undo it, I need to do this
So tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself
To you
Losin' myself to you
Tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself to you
It’s alright, I know you do, it’s fine, it’s why I’m losin' myself to you
I can’t go through it, I can’t undo it, I need to do this
So tonight I’ma keep erasing til' I’m losin' myself
To you
Zeg, zou je me geloven als ik je vertelde dat het niet goed met me gaat?
Ik probeer echt sterk te zijn, maar ik kan goed zien
Het is alsof de aarde op mijn schouders ligt, een beetje vreemd
Ik heb te veel slechte dingen aan mijn hoofd, wat nu?
Ik kan het voelen, verdomme, ik heb het nodig, het was gemakkelijk
(Sinds je rondkwam)
Ik kan het voelen, ik heb het nodig, te gemakkelijk geweest
(Duw me niet naar beneden)
Vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf aan jou verlies
Het is goed, ik weet dat je dat doet, het is goed, daarom verlies ik mezelf aan jou
Ik kan er niet doorheen, ik kan het niet ongedaan maken, ik moet dit doen
Dus vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf verlies
Aan u
Ik verlies mezelf aan jou
Ik verlies mezelf aan jou
Ze zeggen dat je het moet laten gaan, maar het is alsof ik gevangen zit in een doolhof
En ik kan mijn uitweg vinden en ik verlies het vertrouwen
Ze zeggen dat alles goed komt, dus wees niet bang
Want je komt er levend uit
Ik kan het voelen, verdomme, ik heb het nodig, het was gemakkelijk
(Sinds je rondkwam)
Ik kan het voelen, ik heb het nodig, te gemakkelijk geweest
(Duw me niet naar beneden)
Vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf aan jou verlies
Het is goed, ik weet dat je dat doet, het is goed, daarom verlies ik mezelf aan jou
Ik kan er niet doorheen, ik kan het niet ongedaan maken, ik moet dit doen
Dus vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf verlies
Aan u
Ik verlies mezelf aan jou
En ik kan er niet doorheen
En ik kan het niet ongedaan maken
Ik moet dit doen, yeah
Ik verlies mezelf aan jou
Vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf aan jou verlies
Het is goed, ik weet dat je dat doet, het is goed, daarom verlies ik mezelf aan jou
Ik kan er niet doorheen, ik kan het niet ongedaan maken, ik moet dit doen
Dus vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf verlies
Aan u
Ik verlies mezelf aan jou
Vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf aan jou verlies
Het is goed, ik weet dat je dat doet, het is goed, daarom verlies ik mezelf aan jou
Ik kan er niet doorheen, ik kan het niet ongedaan maken, ik moet dit doen
Dus vanavond blijf ik wissen tot ik mezelf verlies
Aan u
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt