Dream Machine - Savants

With body and mind we drift through the day

Slipping in and out of time and space

Losing ourselves all along the way

You know the shadows of light

That no one ever mentions or denies

Dance across the surface of your eyes

Because you can’t go wrong if you do what suits you

I got my dream machine

Sweet reverberation shoots right through you

As you pass through the silver screen

When giving advice I advise you be short

Because you know that my fuse is the same

Especially if I am bored

You got to cut it short, C’est La vie!

Sail away with you right by my side

Cheers my friends to the near by future

And all that is unseen

Raise your glass to the wine of youth girl

Like it was when you were seventeen.

You got bruises and blisters on your thigh now

Oh that violent tambourine!

You still shine so fine now, like a glass figurine

Met lichaam en geest zwalken we door de dag

Glijden in en uit tijd en ruimte

Onderweg onszelf verliezen

Je kent de schaduwen van het licht

Dat niemand ooit vermeldt of ontkent

Dans over het oppervlak van je ogen

Omdat je niet fout kunt gaan als je doet wat bij je past

Ik heb mijn droommachine

Zoete nagalm schiet dwars door je heen

Terwijl je door het zilveren scherm gaat

Bij het geven van advies raad ik je aan om kort te zijn

Omdat je weet dat mijn lont hetzelfde is

Vooral als ik me verveel

Je moet het kort houden, C'est La vie!

Vaar weg met jou aan mijn zijde

Proost mijn vrienden op de nabije toekomst

En dat alles is ongezien

Hef je glas op de wijn van een jeugdmeisje

Zoals het was toen je zeventien was.

Je hebt nu blauwe plekken en blaren op je dij

Oh die gewelddadige tamboerijn!

Je straalt nu nog steeds zo goed, als een glazen beeldje