Ghost Story - Savage Circus

When the clock strikes the hour

My restless soul has to rise

Unsubstantial, bare of flesh

Chained by unsacred ties

Centuries come, millenniums go

Time has no meaning

So much pain, I’m longing for peace

To find a way to redeem

All alone, I’m walking in the night

Solitude smiles at me in despite

Between the worlds of life and death

A spectre damned to exist

To make amends for my deeds of sin

Done with ferocity long ago

In another time

In another life

Unforgotten

Unforgiven

Immortal, punished to be

Nocturnal prison in eternity

Forever banished, banned from the day

Within these walls I have to remain

The immortal ghost

Once I walked beneath the sun

In a distant past where it all begun

Nevermore will I see her again

Enamoured by the chain

Nightbound

Hear my sigh

Eternal rest;

let me die

Let me die

Once again the clock

Is striking the hour

Once again

I have to rise

Once again I’m walking the night

End the pain, let me die

Let me die

Als de klok het uur slaat

Mijn rusteloze ziel moet opstaan

Niet substantieel, kaal van vlees

Geketend door onheilige banden

Eeuwen komen, millennia gaan

Tijd heeft geen betekenis

Zoveel pijn, ik verlang naar vrede

Een manier vinden om in te wisselen

Helemaal alleen, ik loop in de nacht

Eenzaamheid lacht naar me ondanks

Tussen de werelden van leven en dood

Een spook dat verdoemd is om te bestaan

Om mijn zonden goed te maken

Lang geleden met wreedheid gedaan

Een andere keer

In een ander leven

Onvergeten

niet vergeven

Onsterfelijk, gestraft om te zijn

Nachtelijke gevangenis in de eeuwigheid

Voor altijd verbannen, verbannen van de dag

Binnen deze muren moet ik blijven

De onsterfelijke geest

Eens liep ik onder de zon

In een ver verleden waar het allemaal begon

Nooit meer zal ik haar weer zien

Verliefd op de ketting

nachtgebonden

Hoor mijn zucht

Eeuwige rust;

laat mij sterven

Laat mij sterven

Nog een keer de klok

Slaat het uur

Alweer

ik moet opstaan

Ik loop weer de nacht door

Beëindig de pijn, laat me sterven

Laat mij sterven