Hieronder staat de songtekst van het nummer Say I , artiest - Saukrates, OB O'Brien, OB OBrien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saukrates, OB O'Brien, OB OBrien
I can do what I wanna
And make you a believer hear you say I
From stadium to street corner
I’ll make you a beliver make you say I
And I can do what I wanna (I)
And I can do what I wanna (I)
And I can do what I wanna (I)
Make you a believer hear you say I
That little kid get a pass
He do it on the field and he doing it in class
See his homeroom teacher always put him on blast
Sayin hard work will pay off lay off ain’t an option
So he watched him, never easy
Need a variety increase in this theseus
Lose one turn the clock back you can beat this
Cause you ain’t never got nothing by sitting on your keister
Please sir, I want more, Oliver Twist on Broadway, sophomore
Follow your dreams tell this story when you off tour
An odd thought, blast off
They tell you white man can’t rap white man can’t jump
Black man can’t be president or shoot no puck
You take all them stereotypes and rip that up
And this the song they gonna play when you win that cup
Je m’appelle OB comment t’appelle tu
Funny Coloured Money thats my label thats my crew
I been grinding for a minute baby this ain’t nothing new
Up north we call it skating leave the hating up to you
Shout P.K., what up P. K
He played in Hamilton I know he know where we stay
Now he with the Habs critiques tryna say bad
All I see a lotta «O» lotta «D» lotta swag
Grown man gon' ice that park
Young man keep skating 'till the lights get dark
Have Don Cherry saying that he like your art
And be the reason all the younger kids try your sport (Ahhh)
Now where you going younging
Your friends missing you a bit you always in to something
Used to play the monkey bars and now you missing summer
And coming back for the season like 20 pounds up
Telling em you’re working it from the ground up
Short circuting your competition every round up
See I know something about it just turn the sound up
Building a mountain you lose count so if you down one
You a champion use it and lock it down
‘Cause nobody thought that you would prove it, your time is now
And forever and a day your family will pray
That you’re doing what you want
Make em believe make em say I
Am part of the he say she say Mary red blue black white like I’m P. K
And if you didn’t see the process
Take a picture treat me like the Lochness
Its on
Ik kan doen wat ik wil
En maak je een gelovige hoor je zeggen I
Van stadion tot straathoek
Ik zal je een gelovige maken, laat je zeggen ik
En ik kan doen wat ik wil (ik)
En ik kan doen wat ik wil (ik)
En ik kan doen wat ik wil (ik)
Maak je een gelovige hoor je zeggen I
Dat kleine kind krijgt een pasje
Hij doet het op het veld en hij doet het in de klas
Zie dat zijn klasleraar hem altijd op scherp zet
Zeggen dat hard werken loont, ontslag is geen optie
Dus hij keek naar hem, nooit gemakkelijk
Heb je een variatie nodig in deze scriptie
Verlies één draai de klok terug, je kunt dit verslaan
Want je hebt nooit niets door op je keister te zitten
Alsjeblieft meneer, ik wil meer, Oliver Twist op Broadway, tweedejaars!
Volg je dromen, vertel dit verhaal als je niet op tour bent
Een rare gedachte, schiet maar op
Ze vertellen je dat blanke man niet kan rappen Blanke man kan niet springen
Zwarte man kan geen president zijn of geen puck schieten
Je neemt al die stereotypen en verscheurt dat
En dit is het nummer dat ze gaan spelen als je die beker wint
Je m'appelle OB commentaar t'appelle tu
Grappig gekleurd geld dat is mijn label dat is mijn bemanning
Ik ben al een minuut aan het malen schat, dit is niets nieuws
In het noorden noemen we het schaatsen, laat het haten aan jou over
Schreeuw P.K., wat is P. K
Hij speelde in Hamilton. Ik weet dat hij weet waar we verblijven
Nu probeert hij met de Habs-kritieken slecht te zeggen
Alles wat ik zie een lotta «O» lotta «D» lotta swag
Volwassen man gaat ijs in dat park
Jonge man blijf schaatsen tot de lichten donker worden
Laat Don Cherry zeggen dat hij je kunst leuk vindt?
En wees de reden waarom alle jongere kinderen jouw sport proberen (Ahhh)
Waar ga je nu jong?
Je vrienden missen je een beetje, je hebt altijd wel iets
Vroeger speelde je op de apenrepen en nu mis je de zomer
En terugkomen voor het seizoen als 20 pond omhoog
Vertellen dat je het vanaf de grond af aan werkt
Elke ronde je concurrentie kortsluiten
Kijk, ik weet er iets van, zet het geluid harder
Als je een berg bouwt, verlies je de tel, dus als je er een neerhaalt
Jij, een kampioen, gebruikt het en sluit het af
Omdat niemand dacht dat je het zou bewijzen, je tijd is nu
En voor altijd en een dag zal je familie bidden
Dat je doet wat je wilt
Laat ze geloven, laat ze ik zeggen
Maak deel uit van de hij zegt dat ze zegt Mary rood blauw zwart wit zoals ik ben P. K
En als je het proces niet hebt gezien
Maak een foto, behandel me als de Lochness
Het is aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt