Dissonant - Satyricon

The nihilist trapped

In the corner of his head

Deconstruct and destroy

(This), the pathway out

Of the corner of his head

Troubled, warped and mislead

Blasting through

The winds of misery

Hellbent and broken

My energy, my strength

My given right to march

No deep unvisited

Embrace the twisted

Accursed or not

It’s Dissonant

Flying high

Above the storm

Freight train coming

Hellbent, broken and patched up

The abyss of man

His own worst enemy

Where is the awe?

Ambition stranded on the

Doorstep of hope

Torn down by his (own) shadow

The prince of darkness

(His) distorted patterns

Across the landscape

Dismantling the chord of pain

The longest ride

On the muddy roads of destiny

Behold—it's the nihilist

On the shores of madness

My energy, my strength

My given right to march

Embrace the twisted

It’s dissonance

De nihilist gevangen

In de hoek van zijn hoofd

Deconstrueren en vernietigen

(Dit), het pad naar buiten

Van de hoek van zijn hoofd

Verontrust, verwrongen en misleid

Doorschieten

De winden van ellende

Hellbened en gebroken

Mijn energie, mijn kracht

Mijn gegeven recht om te marcheren

Nee diep niet bezocht

Omarm het gedraaide

Vervloekt of niet

Het is dissonant

Hoog vliegen

Boven de storm

Goederentrein komt eraan

Hellbent, gebroken en opgelapt

De afgrond van de mens

Zijn eigen ergste vijand

Waar is het ontzag?

Ambitie strandde op de

Voordeur van hoop

Verscheurd door zijn (eigen) schaduw

De prins van de duisternis

(Zijn) vervormde patronen

Door het landschap

Het pijnakkoord ontmantelen

De langste rit

Op de modderige wegen van het lot

Zie - het is de nihilist

Aan de oevers van waanzin

Mijn energie, mijn kracht

Mijn gegeven recht om te marcheren

Omarm het gedraaide

Het is dissonantie