Haunted -

Lost souls caught in twilight,

Where our darkness never ends.

Cursed to roam through an ever-lasting night,

And so I leave my life in your caress.

Life and death,

Two and one,

Hate and love,

Moon and sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

And the secrets of the rising sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

Haunted lovers have become the ones?

I know you well,

We're spirits that can't dwell,

There's no shelter but the bittersweet.

Life and death,

Two and one,

Hate and love,

Moon and sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

And the secrets of the rising sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

Haunted lovers have become the ones?

Sometimes I blindly fall,

And then you'll here me call.

Down my frenzy and my fire,

Can you feel all this desire?

Life and death,

Two and one,

Hate and love,

Moon and sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

And the secrets of the rising sun.

On an endless quest across,

All my love that is my loss,

Haunted lovers have become the ones?

Verloren zielen gevangen in de schemering,

Waar onze duisternis nooit eindigt.

Vervloekt om door een eeuwigdurende nacht te zwerven,

En dus laat ik mijn leven in jouw streling.

Leven en dood,

Twee en een,

Haat en liefde,

Maan en zon.

Op een eindeloze zoektocht over,

Al mijn liefde, dat is mijn verlies,

En de geheimen van de rijzende zon.

Op een eindeloze zoektocht over,

Al mijn liefde, dat is mijn verlies,

Haunted lovers zijn degenen geworden?

Ik ken je goed,

Wij zijn geesten die niet kunnen wonen,

Er is geen andere schuilplaats dan het bitterzoete.

Leven en dood,

Twee en een,

Haat en liefde,

Maan en zon.

Op een eindeloze zoektocht over,

Al mijn liefde, dat is mijn verlies,

En de geheimen van de rijzende zon.

Op een eindeloze zoektocht over,

Al mijn liefde, dat is mijn verlies,

Haunted lovers zijn degenen geworden?

Soms val ik blindelings,

En dan laat je me hier bellen.

Door mijn razernij en mijn vuur,

Kun je al dit verlangen voelen?

Leven en dood,

Twee en een,

Haat en liefde,

Maan en zon.

Op een eindeloze zoektocht over,

Al mijn liefde, dat is mijn verlies,

En de geheimen van de rijzende zon.

Op een eindeloze zoektocht over,

Al mijn liefde, dat is mijn verlies,

Haunted lovers zijn degenen geworden?