The Ocean - Saturday, Monday, Julia Spada

We drove out, to the ocean

The ocean, we drove out, to the ocean

The ocean, we drove out, to the ocean

Stayed inside your car for ages

Talking through the stages

Gone are the days of sun lotion

The carefree and the unsober

It’s already October

And we reach the end here, crushed like the waves

We reach the end here, nothing to save

And though the ocean looks infinite

From the far side, it breaks here, it dies

Like you and I, you and I

We drove out, to the ocean

Trying to think of something faithful

Like we’re grateful

Air and water, in motion

Hair is blocking all of my vision

Reach a final decision

That we reached the end here, crushed like the waves

We reach the end here, nothing to save

And though the ocean looks infinite

From the far side, it breaks here, it dies

Like you and I, you and I

We reden weg, naar de oceaan

De oceaan, we reden weg, naar de oceaan

De oceaan, we reden weg, naar de oceaan

Eeuwenlang in je auto gezeten

Praten door de stadia

Voorbij zijn de dagen van zonnebrandcrème

De zorgeloze en de onnuchtere

Het is al oktober

En we bereiken het einde hier, verpletterd als de golven

We bereiken hier het einde, niets te redden

En hoewel de oceaan oneindig lijkt

Van de andere kant breekt het hier, het sterft

Zoals jij en ik, jij en ik

We reden weg, naar de oceaan

Proberen iets trouws te bedenken

Alsof we dankbaar zijn

Lucht en water, in beweging

Haar blokkeert mijn hele zicht

Kom tot een definitieve beslissing

Dat we hier het einde hebben bereikt, verpletterd als de golven

We bereiken hier het einde, niets te redden

En hoewel de oceaan oneindig lijkt

Van de andere kant breekt het hier, het sterft

Zoals jij en ik, jij en ik