Hieronder staat de songtekst van het nummer In Your Eyes , artiest - Saturday met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saturday
You are my everything to me
따사로운 햇살처럼
그대도 나처럼
Feel 이 통할 것만 같은
짜릿한 오늘
1분 1초가 아까워
내 곁에 항상 있어 줘
With you love you
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
1 step, 2 step
손을 잡고 걸을 때
난 달콤한 ice cream
녹을 것 같아
넌 마치 톡톡 쏘는
Sparkling
니 눈이 마주칠 때 난 미칠 것 같아
오늘도 똑같은 우리 집 앞을 걸어
니가 바래다줄 때마다
더 남자로 보여
매일 혼자 걷던
이 거리도 뭔가 다른 느낌
니가 옆에 있기 때문에
더 채워지는 feeling
오늘 날씨도 유난히 좋은데
같이 있기 딱 좋은 day
언제까지 너 그렇게 있을래
내 손이 너무 허전하잖아
내 손 딱 붙잡고 몇 시간 더 있어 줘
따뜻한 저 햇살도
우리 둘을 비춰주잖아
Tic tok, tic tok
이 시간이 끝나기 전에
니 볼에 kiss
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
You, you, you
내 곁에 있어 줘
You, you, you
너의 맘과 똑같은 나
I believe in you always
입 맞추고 싶은걸
너와 단둘이 마주 보고 있을 때
입 맞추고 싶은 내 맘 떨려 어떡해
이제 솔직해지고 싶어 너한테
이대로 지나가면
나는 정말 후회될 걸
심호흡 크게 한번 쉬고
가까워진 우리 거리
볼은 빨개지고
Happy ending
영화 속 한 장면처럼
이제 너만 내게 훅 들어오면 돼
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 너
In your eyes
In your heart
넌 나만 보였으면 해
I believe in you always
사랑하고 싶은 나
Jij bent mijn alles voor mij
zoals het warme zonlicht
jij bent zoals ik
Het gevoel lijkt te werken
spannend vandaag
1 minuut 1 seconde is kostbaar
sta altijd aan mijn zijde
Met jou hou van jou
In jouw ogen
In je hart
Ik wil dat je alleen mij ziet
Ik geloof altijd in jou
je wilt liefhebben
1 stap, 2 stappen
als je hand in hand loopt
Ik ben zoet ijs
Ik denk dat het zal smelten
Je bent als stekend
Sprankelend
Ik word gek als je ogen elkaar ontmoeten
Vandaag loop ik voor hetzelfde huis
elke keer dat je wilt
er mannelijker uitzien
Ik liep elke dag alleen
Deze straat voelt ook anders aan
omdat je aan mijn zijde staat
meer gevuld voelen
Het weer is vandaag uitzonderlijk goed
Een perfecte dag om samen te zijn
hoe lang blijf je zo
Mijn handen zijn zo leeg
Houd mijn hand stevig vast en blijf nog een paar uur bij me
Zelfs dat warme zonlicht
schijnt op ons beiden
Tik tok, tik tok
voordat deze tijd voorbij is
kus op je wang
In jouw ogen
In je hart
Ik wil dat je alleen mij ziet
Ik geloof altijd in jou
je wilt liefhebben
Jij jij jij
blijf aan mijn zijde
Jij jij jij
Ik ben hetzelfde als je hart
Ik geloof altijd in jou
ik wil je kussen
Als jij en ik tegenover elkaar staan
Ik wil je kussen, mijn hart beeft, wat moet ik doen?
Ik wil eerlijk tegen je zijn
Als het zo voorbij gaat
ik zal er echt spijt van krijgen
Haal diep adem en rust uit
onze afstand kwam dichterbij
wangen worden rood
Gelukkig einde
als een scène in een film
Nu hoef ik alleen nog maar aan jou te haken
In jouw ogen
In je hart
Ik wil dat je alleen mij ziet
Ik geloof altijd in jou
je wilt liefhebben
In jouw ogen
In je hart
Ik wil dat je alleen mij ziet
Ik geloof altijd in jou
ik wil liefhebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt