Damage the Memory - Saturate
С переводом

Damage the Memory - Saturate

Альбом
Damage the Memory
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
188030

Hieronder staat de songtekst van het nummer Damage the Memory , artiest - Saturate met vertaling

Tekst van het liedje " Damage the Memory "

Originele tekst met vertaling

Damage the Memory

Saturate

Оригинальный текст

I’m scared you’ll look up to me

From your place on the ground

They say you’re standing on your own now

I never could have been prepared for your ascension

I didn’t try to hold you down

Do you expect me to leave your body right there?

Naked, cold, & defenseless on the ground

How can I tell you…(How can I say?)

I’m glad I didn’t stay… (leave it alone)

Some things are better left alone

Don’t damage the memory

You meant the world to me

That was a differnt time, a different plac, a different energy

I missed the signs of your impending destruction

I would have followed you all the way down to the depths of hell

The edges of heaven and back again

Life had it’s own agenda, my friend

How can I tell you…(How can I say?)

I’m glad I didn’t stay… (leave it alone)

Some things are better left alone

Don’t damage the memory

You meant the world to me, if that means anything

It’s better this way, don’t damage the memory

Перевод песни

Ik ben bang dat je tegen me opkijkt

Vanaf je plek op de grond

Ze zeggen dat je er nu alleen voor staat

Ik had nooit voorbereid kunnen zijn op jouw hemelvaart

Ik heb niet geprobeerd je tegen te houden

Verwacht je dat ik je lichaam daar achterlaat?

Naakt, koud en weerloos op de grond

Hoe kan ik je vertellen... (Hoe kan ik het zeggen?)

Ik ben blij dat ik niet ben gebleven... (laat het met rust)

Sommige dingen kun je beter met rust laten

Beschadig het geheugen niet

Je betekende de wereld voor mij

Dat was een andere tijd, een andere plaats, een andere energie

Ik heb de tekenen van je naderende vernietiging gemist

Ik zou je helemaal hebben gevolgd tot in de diepten van de hel

De randen van de hemel en weer terug

Het leven had zijn eigen agenda, mijn vriend

Hoe kan ik je vertellen... (Hoe kan ik het zeggen?)

Ik ben blij dat ik niet ben gebleven... (laat het met rust)

Sommige dingen kun je beter met rust laten

Beschadig het geheugen niet

Je betekende de wereld voor me, als dat iets betekent

Het is beter op deze manier, beschadig het geheugen niet

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt