Hieronder staat de songtekst van het nummer When Love Became , artiest - Satellite Stories met vertaling
Originele tekst met vertaling
Satellite Stories
You start the car and you try to leave
The tears in your eyes, I know how you feel
This ain’t the life, but oh it’s real
How did it come to this I mean
You scream you hate me with all your heart
Under the same roof we are apart
When love became so hard?
See it’s taken us too far
I try to look into your eyes but you turn the other way
Hold you in my arms but it doesn’t feel the same
So hard
You start the car and you try to leave
The tears in your eyes, I know how you feel
This ain’t the life, but oh it’s real
How did it come to this I mean
You scream you hate me with all your heart
Under the same roof we are apart
When love became so hard
See it’s taken us too far
I try to look into your eyes but you turn the other way
Hold you in my arms but it doesn’t feel the same
So hard
Should be dawn but it’s still dark
I try to look into your eyes but you turn the other way
Hold you in my arms but it doesn’t feel the same
So hard
You start the car and you try to leave
I’m not the man that I used to be
Now I’m still turning back, I mean
You start the car and you try to leave
I’m not the man that I used to be
Now I’m still turning back, I mean
Be by the car, you hold on, you’re alive
Trying my best to get you outside
Blue sense of light on the snowy side
Don’t want to hurt you but then I might
Pull out the gun, taking off the guard
Pointing at you, asking one more time
When love became so hard
See it’s taken us too far
I try to look into your eyes but you turn the other way
Hold you in my arms but it doesn’t feel the same
So hard
Should be dawn but it’s still dark
I try to look into your eyes but you turn the other way
Hold you in my arms but it doesn’t feel the same
So hard
Slowly it fades into the night
No one will know that you —
Je start de auto en je probeert te vertrekken
De tranen in je ogen, ik weet hoe je je voelt
Dit is niet het leven, maar oh, het is echt
Hoe is het zover gekomen, ik bedoel
Je schreeuwt dat je me haat met heel je hart
Onder hetzelfde dak zijn we uit elkaar
Toen liefde zo moeilijk werd?
Zie je, het gaat ons te ver
Ik probeer in je ogen te kijken, maar je draait de andere kant op
Houd je in mijn armen, maar het voelt niet hetzelfde
Zo hard
Je start de auto en je probeert te vertrekken
De tranen in je ogen, ik weet hoe je je voelt
Dit is niet het leven, maar oh, het is echt
Hoe is het zover gekomen, ik bedoel
Je schreeuwt dat je me haat met heel je hart
Onder hetzelfde dak zijn we uit elkaar
Toen liefde zo moeilijk werd
Zie je, het gaat ons te ver
Ik probeer in je ogen te kijken, maar je draait de andere kant op
Houd je in mijn armen, maar het voelt niet hetzelfde
Zo hard
Zou de dageraad moeten zijn, maar het is nog donker
Ik probeer in je ogen te kijken, maar je draait de andere kant op
Houd je in mijn armen, maar het voelt niet hetzelfde
Zo hard
Je start de auto en je probeert te vertrekken
Ik ben niet de man die ik vroeger was
Nu keer ik nog steeds terug, ik bedoel
Je start de auto en je probeert te vertrekken
Ik ben niet de man die ik vroeger was
Nu keer ik nog steeds terug, ik bedoel
Wees bij de auto, hou vol, je leeft
Ik doe mijn best om je naar buiten te krijgen
Blauw gevoel van licht aan de besneeuwde kant
Ik wil je geen pijn doen, maar dan zou ik misschien
Trek het pistool tevoorschijn en haal de bewaker weg
Naar jou wijzend, nog een keer vragend
Toen liefde zo moeilijk werd
Zie je, het gaat ons te ver
Ik probeer in je ogen te kijken, maar je draait de andere kant op
Houd je in mijn armen, maar het voelt niet hetzelfde
Zo hard
Zou de dageraad moeten zijn, maar het is nog donker
Ik probeer in je ogen te kijken, maar je draait de andere kant op
Houd je in mijn armen, maar het voelt niet hetzelfde
Zo hard
Langzaam verdwijnt het in de nacht
Niemand zal weten dat je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt