Aphrodite -

We were young and I just couldn’t let you

17, I was under a spell I know oh, so well

Like a map on the back of my hand

That you held when you promised we’d be one again

We’d be one again

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Now’s the time to explore something I will regret

Empty bottle and bodies I’m bound to forget

And I knew from the moment I laid hands on you

Red flags were just waving against the blue skies

Red flags, blue skies

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was so wrong, under moonlight

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

Miles away from the human that I once was

Separated from everything I once thought

I’m brand new, so brand new

Now I see you more than feel you

But I still feel you

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

Let you love me like you used to

But Aphrodite, yeah, she let me down

In the garden where I met you

In the green grass where I let you

It was all wrong, but you felt right

But Aphrodite, yeah, she let me down

Oh, she let me down

We waren jong en ik kon je gewoon niet toelaten

17, ik was in een betovering, ik weet het, oh, zo goed

Als een kaart op de rug van mijn hand

Die je hield toen je beloofde dat we weer één zouden zijn

We zouden weer één zijn

In de tuin waar ik je heb ontmoet

In het groene gras waar ik je laat

Laat je van me houden zoals je vroeger deed

Maar Aphrodite, ja, ze liet me in de steek

Oh, ze heeft me in de steek gelaten

Dit is het moment om iets te ontdekken waar ik spijt van zal krijgen

Lege fles en lijken die ik zeker zal vergeten

En ik wist het vanaf het moment dat ik je de handen oplegde

Rode vlaggen wapperden gewoon tegen de blauwe lucht

Rode vlaggen, blauwe luchten

In de tuin waar ik je heb ontmoet

In het groene gras waar ik je laat

Laat je van me houden zoals je vroeger deed

Maar Aphrodite, ja, ze liet me in de steek

In de tuin waar ik je heb ontmoet

In het groene gras waar ik je laat

Het was zo verkeerd, onder maanlicht

Maar Aphrodite, ja, ze liet me in de steek

Oh, ze heeft me in de steek gelaten

Mijlen verwijderd van de mens die ik ooit was

Gescheiden van alles wat ik ooit dacht

Ik ben gloednieuw, dus gloednieuw

Nu zie ik je meer dan je voelen

Maar ik voel je nog steeds

In de tuin waar ik je heb ontmoet

In het groene gras waar ik je laat

Laat je van me houden zoals je vroeger deed

Maar Aphrodite, ja, ze liet me in de steek

In de tuin waar ik je heb ontmoet

In het groene gras waar ik je laat

Het was allemaal verkeerd, maar je voelde je goed

Maar Aphrodite, ja, ze liet me in de steek

Oh, ze heeft me in de steek gelaten