Soothing - Satanic Surfers

I remembered almost nothing

From when I was a kid

That felt strange when others talked about their

Childhood memories

Warm and tender

They remember

Never thought much about it

But now that it is gone

The house that I grew up in

Gave me back my memories

Warm and tender

I remember sweet memories

Long forgotten

What we had

The good and bad

I can see it

The games we used to play

Me and my brothers

The years have past

We grew up fast

Never too far away

And here we are today

Nico is getting married

Eddie’s still in school living

With mum and dad

Gerardo’s working

Every fucking day

Me and my girlfriend we are

Doing alright

She’s got a lot of work so

She’s pretty busy

I’m a lousy housewife

I hate doing the dishes

And I miss my brothers

Never too far away from each other

We won’t grow apart

Never too far away from each other

Always in my heart

Ik herinner me bijna niets

Van toen ik een kind was

Dat voelde vreemd als anderen over hun

Jeugdherinneringen

Warm en zacht

Ze herinneren zich

Nooit veel over nagedacht

Maar nu het weg is

Het huis waarin ik ben opgegroeid

Gaf me mijn herinneringen terug

Warm en zacht

Ik herinner me mooie herinneringen

Lang vergeten

Wat we hadden?

Het goede en het slechte

Ik kan het zien

De games die we vroeger speelden

Ik en mijn broers

De jaren zijn voorbij

We groeiden snel op

Nooit te ver weg

En hier zijn we vandaag

Nico gaat trouwen

Eddie zit nog op school

Met mama en papa

Gerardo is aan het werk

Elke verdomde dag

Ik en mijn vriendin zijn we

Gaat goed

Ze heeft veel werk dus

Ze heeft het behoorlijk druk

Ik ben een slechte huisvrouw

Ik heb een hekel aan de afwas

En ik mis mijn broers

Nooit te ver uit elkaar

We groeien niet uit elkaar

Nooit te ver uit elkaar

Altijd in mijn hart