4 A.M. - Satanic Surfers

I woke up at 4 AM couldnt go back to sleep they were

fighting outside my window I heard a bottle smashed

to the street there was blood on the sidewalk people

were walking by pretending not to see until somebody

stopped and called the police its the same old story

its not the first time it wont be the last the cpos

pulled up and an officer asked whats going on?

she answered in a trembling voice he didnt do anything

she said its all my fault it must have been something

i said something i did he says hes sorry she says it

is OK its all my fault she just keeps on blaming herself

blaming herself afraid of losing the little she has

she would rather stay in this situation keep on living

in this abusive relation «cause they thaught her

its best for the children to grow up with both mom and dad

Ik werd wakker om 4 uur 's nachts kon niet meer gaan slapen ze waren

vechtend voor mijn raam hoorde ik een fles kapot slaan

op straat lag er bloed op de stoep mensen

liepen door te doen alsof ze het niet zagen totdat iemand

stopte en belde de politie, het is hetzelfde oude verhaal

het is niet de eerste keer dat het niet de laatste is

stopte en een officier vroeg wat er aan de hand was?

antwoordde ze met een trillende stem dat hij niets deed

ze zei dat het allemaal mijn schuld moet zijn geweest

ik zei iets wat ik deed hij zegt dat het hem spijt dat ze het zegt

is OK, het is allemaal mijn schuld, ze blijft zichzelf de schuld geven

zichzelf de schuld geven van angst om het weinige dat ze heeft te verliezen

ze blijft liever in deze situatie, blijf leven

in deze gewelddadige relatie "omdat ze haar hebben geleerd"

het is het beste voor de kinderen om op te groeien met zowel mama als papa