Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Little Island , artiest - Saski met vertaling
Originele tekst met vertaling
Saski
Just a pretty little island
You keep passing me by
Push away just like the ocean
Pull me in with your tide
And when you need me
You come crashing in
Straight through my borders and under my skin
So can you leave me in paradise?
Far form your shallows and far from your lies
Cause what I’ve got here is my own calm and bliss
Don’t need you now when I’ve got this
Cause everything is golden
When my hands are off you
Nothing but the ocean
To fall back into
Float away forever
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Just a pretty little island
Took me in by surprise
Thought I knew you but you had me
On the phone at midnight
Telling me I had misunderstood
Boy keep those waves in your own neighborhood
Cause everything is golden
When my hands are off you
Nothing but the ocean
To fall back into
Float away forever
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Pretty little, pretty little island
Cause everything is golden
When my hands are off you (hands are off you)
Nothing but the ocean (nothing but ocean)
To fall back into (fall back into)
Float away forever (float away forever)
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Cause everything is golden
When my hands are off you (hands are off you)
Nothing but the ocean (nothing but ocean)
To fall back into (fall back into)
Float away forever (float away forever)
I’d be happy to
I’m better here than I was with you
Gewoon een mooi klein eiland
Je loopt me steeds voorbij
Duw weg net als de oceaan
Trek me naar binnen met je getij
En wanneer je me nodig hebt
Je komt binnenstormen
Dwars door mijn grenzen en onder mijn huid
Dus kun je me in het paradijs laten?
Ver van je ondiepe wateren en ver van je leugens
Want wat ik hier heb, is mijn eigen kalmte en gelukzaligheid
Ik heb je nu niet nodig als ik dit heb
Omdat alles goud is
Wanneer mijn handen van je af zijn
Niets dan de oceaan
Om op terug te vallen
Zweef voor altijd weg
Ik zou graag
Ik ben hier beter dan bij jou
Gewoon een mooi klein eiland
Heeft me verrast
Dacht dat ik je kende, maar je had mij
Aan de telefoon om middernacht
Me vertellen dat ik het verkeerd had begrepen
Jongen, houd die golven in je eigen buurt
Omdat alles goud is
Wanneer mijn handen van je af zijn
Niets dan de oceaan
Om op terug te vallen
Zweef voor altijd weg
Ik zou graag
Ik ben hier beter dan bij jou
Mooi klein, mooi klein eiland
Mooi klein, mooi klein eiland
Mooi klein, mooi klein eiland
Mooi klein, mooi klein eiland
Mooi klein, mooi klein eiland
Mooi klein, mooi klein eiland
Omdat alles goud is
Wanneer mijn handen van je af zijn (handen van je af)
Niets dan de oceaan (niets dan de oceaan)
Om terug te vallen in (terug te vallen in)
Voor altijd wegdrijven (voor altijd wegdrijven)
Ik zou graag
Ik ben hier beter dan bij jou
Omdat alles goud is
Wanneer mijn handen van je af zijn (handen van je af)
Niets dan de oceaan (niets dan de oceaan)
Om terug te vallen in (terug te vallen in)
Voor altijd wegdrijven (voor altijd wegdrijven)
Ik zou graag
Ik ben hier beter dan bij jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt