Hieronder staat de songtekst van het nummer Tatoué , artiest - Sasha Lopez, Ester Peony met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasha Lopez, Ester Peony
Je cours depuis très longtemps
Et j’peux pas, non, m’arrêter de rêver
Mon coeur est pris dans le passé
As-tu réalisé de quoi je parle?
Mon nom est tatoué sur ta main
Mon coeur est pris dans ton passé
Nanananeina
Je parle de toi, hmm
Nanananeina
Je parle de nous, hmm
Nanananeina
Mes regrets sont oubliés
Mmmm…
Je cours depuis très longtemps
Et j’peux pas, non, m’arrêter de rêver
Mon coeur est pris dans le passé
As-tu réalisé de quoi je parle?
Mon nom est tatoué sur ta main
Mon cour est pris dans ton passé
Reste là t n’essaie plus de me tromper
Tu m’as fait trop de mal, c’est vrai
J’aimerais tout faire pour t’oublier
Maintenant nous ne sommes que des étrangers
J’te quitte car je n’ai plus la force
Pour te suivre jusqu’au bout
(De vivre dans ta réalité)
Et j’ai un vide dans mon coeur
Que tu comblerais parfaitement, parfaitement
T’as réussi à prendre tout mon bonheur
Et tu regrettes rien, tu regrettes rien
Nanananeina
Je parle de toi, hmm
Nanananeina
Je parle de nous, hmm
Nanananeina
Mes regrets sont oubliés
Mmmm…
Ik loop al heel lang
En ik kan niet, nee, stoppen met dromen
Mijn hart is gevangen in het verleden
Besef je waar ik het over heb?
Mijn naam staat op je hand getatoeëerd
Mijn hart zit gevangen in jouw verleden
Nanananeina
Ik heb het over jou, hmm
Nanananeina
Ik heb het over ons, hmm
Nanananeina
Mijn spijt is vergeten
mmm…
Ik loop al heel lang
En ik kan niet, nee, stoppen met dromen
Mijn hart is gevangen in het verleden
Besef je waar ik het over heb?
Mijn naam staat op je hand getatoeëerd
Mijn hart is gevangen in jouw verleden
Blijf hier, probeer me niet meer voor de gek te houden
Je hebt me te veel pijn gedaan, het is waar
Ik zou er alles aan willen doen om je te vergeten
Nu zijn we gewoon vreemden
Ik verlaat je omdat ik de kracht niet meer heb
Om je tot het einde te volgen
(Om in jouw realiteit te leven)
En ik heb een leegte in mijn hart
Die je perfect zou vullen, perfect
Je bent erin geslaagd om al mijn geluk te nemen
En je hebt nergens spijt van, je hebt nergens spijt van
Nanananeina
Ik heb het over jou, hmm
Nanananeina
Ik heb het over ons, hmm
Nanananeina
Mijn spijt is vergeten
mmm…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt