Понедельник - Саша Алмазова и Non Cadenza

Давай проснемся раньше утра,

Не досмотрев непонятные сны.

Такие легкие, словно пудра,

Размытые, как лики той весны.

Оставив кофе незавершенным,

В квартире нашей будней суету,

Сегодня можешь ко всему быть склонным,

Я не замечу слова не скажу.

Давай сегодня

Забудем, что понедельник.

Зачем куда-то, куда-то спешить.

Возможно, он может быть

И не днем недели,

А состояньем моей души.

На городских усталых крышах

Найдем миры потерянных теней

Там, где никто нас не услышит

С тобой до самых фонарей.

Оставив кофе незавершенным,

В квартире нашей будней суету,

Сегодня можешь быть в меня влюблённым

Не кому об этом не скажу.

Из этих праздников каждый

К нам не вернется однажды

Безумные сказочные дали —

Нам здесь остаться едва ли.

Давай сегодня

Забудем, что понедельник.

Зачем куда-то, куда-то спешить.

Возможно, он может быть

И не днем недели,

А состояньем моей души.

Laten we morgen vroeg opstaan

Zonder naar onbegrijpelijke dromen te kijken.

Zo licht als poeder

Wazig, zoals de gezichten van die lente.

Koffie onafgewerkt achterlaten

In het appartement van onze dagelijkse ijdelheid,

Tegenwoordig kun je tot alles geneigd zijn,

Ik zal geen woord opmerken, ik zal het niet zeggen.

Laten we vandaag

Vergeet dat het maandag is.

Waarom haasten ergens, ergens.

Misschien is hij

En niet de dag van de week

En de toestand van mijn ziel.

Op vermoeide daken van de stad

Vind werelden van verloren schaduwen

Waar niemand ons kan horen

Met jou naar de lantaarns.

Koffie onafgewerkt achterlaten

In het appartement van onze dagelijkse ijdelheid,

Vandaag kun je verliefd op me zijn

Ik zal dit aan niemand vertellen.

Van deze vakanties, elk

Zal op een dag niet naar ons terugkeren

Gekke fantastische afstanden -

We kunnen hier moeilijk blijven.

Laten we vandaag

Vergeet dat het maandag is.

Waarom haasten ergens, ergens.

Misschien is hij

En niet de dag van de week

En de toestand van mijn ziel.