
Hieronder staat de songtekst van het nummer Adara , artiest - Sasha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasha
I wanna talk about the stress wanna get it off my chest
Take my time and re-invest
Asking is it worth it?
All the sleepless nights
The fights and the crisis, the critics biting
Mama told me there’d be days like this
Put your pen to paper never use your fist
Imagine how I came through my fears rhyming
Started my career, blew it up with the trybesmen
A lot of people had their own opinions
Took it in my stride and stuck to my …
They think they know who she would be, should be
Numbed by the pressure see I really wanna be me
Inspiration gone, direction gone
Packing my bags I must be must be done
But my heart keeps drawing me back
You can do it baby, one more track
Hey (hey)
Keep your head up don’t you cry (cry)
You can make it if you try
Sa ra giri omo ekun
Adara, adara
Hey (hey)
Keep your head up don’t you cry
You can make it if you try
Sa ra gi ri omo ekub
Adara
Wey the hits?
wey the album?
Have to measure up to the standards of the stardom
Can’t explain three years running and only one single
Confessing to the audience only one video?
But you hear me though, E mi ni mo wa ise
Won de make sure pe, e mi ni mo ri ise
MC’s coming out gotta top the charts
I’m losing it losing it, pulling all the stops
Maybe a party song, no thats regular
Do a whole track and spit it vernacular
I’m going crazy right now so I put my pen down
Don’t be mad if you see me walking around with a frown
I’m just tired of this, performing at shows and dont get paid
Gotta make friends, so dont dare say it
Working for the money though, I can’t get it
Trying to convince myself, gotta believe it
Hey (hey)
Keep your head up don’t you cry (cry)
You can make it if you try
Sa ra giri omo ekun
Adara, adara
Hey (hey)
Keep your head up don’t you cry
You can make it if you try
Sa ra gi ri omo ekun
Adara
Yo!
Yo!
See!
I’m speaking out for a lot of us women
When the skills don’t bring the ends then we give in
Gotta look back at mistakes that we made
Deep down you possess the tricks of the trade
They can’t tell us that we can’t be the best
Put the work in it let God do the rest
It’s in our own minds that we stay limited
See it through the eyes of a child that’s still innocent
Why tell me why
I just can’t seem to decide
Every time I walk away something’s killing me inside
I wanna go, but I can’t let go
How do I get through this, I don’t know
Hey (hey)
Keep your head up don’t you cry (cry)
You can make it if you try
Sa ra giri omo ekun
Adara, adara
Hey (hey)
Keep your head up don’t you cry
You can make it if you try
Sa ra gi ri omo ekun
Adara
Storm’s in the building
ET Quake
Ty mix
Naeto
Perez on the track
Sasha
You know we do
Ik wil praten over de stress, ik wil het van mijn borst krijgen
Neem mijn tijd en investeer opnieuw
Vragen is het het waard?
Alle slapeloze nachten
De ruzies en de crisis, de bijtende critici
Mama vertelde me dat er dagen als deze zouden zijn
Zet je pen op papier, gebruik nooit je vuist
Stel je voor hoe ik rijmend door mijn angsten kwam
Begon mijn carrière, blies het op met de trybesmen
Veel mensen hadden hun eigen mening
Ik nam het in mijn pas en bleef bij mijn ...
Ze denken te weten wie ze zou zijn, zou moeten zijn
Verdoofd door de druk zie ik dat ik echt mezelf wil zijn
Inspiratie weg, richting weg
Mijn koffers pakken Ik moet zijn moet gedaan zijn
Maar mijn hart trekt me steeds terug
Je kunt het schat, nog een nummer
Hoi hoi)
Houd je hoofd omhoog, huil niet (huil)
Je kunt het maken als je het probeert
Sa ra giri omo ekun
Adara, adara
Hoi hoi)
Houd je hoofd omhoog, huil niet
Je kunt het maken als je het probeert
Sa ra gi ri omo ekub
Adara
Wey de hits?
hoezo het album?
Moet voldoen aan de normen van het sterrendom
Kan drie jaar achter elkaar en slechts één single niet verklaren
Bekennen aan het publiek slechts één video?
Maar je hoort me wel, E mi ni mo wa ise
Won de zorg ervoor dat pe, e mi ni mo ri ise
MC's coming out moet bovenaan de hitlijsten staan
Ik verlies het, verlies het, trek alles uit de kast
Misschien een feestnummer, nee dat is normaal
Doe een heel nummer en spuug het in de volkstaal
Ik word nu gek, dus ik legde mijn pen neer
Wees niet boos als je me fronsend ziet rondlopen
Ik ben dit gewoon beu, optreden op shows en niet betaald krijgen
Ik moet vrienden maken, dus durf het niet te zeggen
Hoewel ik voor het geld werk, kan ik het niet krijgen
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen dat ik het moet geloven
Hoi hoi)
Houd je hoofd omhoog, huil niet (huil)
Je kunt het maken als je het probeert
Sa ra giri omo ekun
Adara, adara
Hoi hoi)
Houd je hoofd omhoog, huil niet
Je kunt het maken als je het probeert
Sa ra gi ri omo ekun
Adara
Jo!
Jo!
Zien!
Ik spreek voor veel van ons vrouwen
Als de vaardigheden niet het einde brengen, geven we toe
We moeten terugkijken op de fouten die we hebben gemaakt
Diep vanbinnen bezit jij de kneepjes van het vak
Ze kunnen ons niet vertellen dat we niet de beste kunnen zijn
Leg het werk erin, laat God de rest doen
Het is in onze eigen gedachten dat we beperkt blijven
Zie het door de ogen van een kind dat nog onschuldig is
Waarom zou je me vertellen waarom
Ik kan gewoon niet beslissen
Elke keer als ik wegloop, doodt iets me van binnen
Ik wil gaan, maar ik kan niet loslaten
Hoe kom ik hier doorheen, ik weet het niet
Hoi hoi)
Houd je hoofd omhoog, huil niet (huil)
Je kunt het maken als je het probeert
Sa ra giri omo ekun
Adara, adara
Hoi hoi)
Houd je hoofd omhoog, huil niet
Je kunt het maken als je het probeert
Sa ra gi ri omo ekun
Adara
Storm is in het gebouw
ET Aardbeving
Ty mix
Naeto
Perez op de baan
Sascha
Je weet dat we dat doen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt