
Hieronder staat de songtekst van het nummer Anders , artiest - Sasan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sasan
Semi Beatz
6AM on the track
Mama hat es gesagt, diese Welt, sie ist kalt
Ja, mein Herz ist gefang’n, ich hab' doch alles geplant
Denn mein Blut wird so heiß, als hätt' ich Kugeln im Fleisch
Für jede Wunde, die bleibt, zu viele Tränen geweint
Guck, Bruder, hier, die Sonne, sie geht auf
Geh' schon lange nicht mehr unbewaffnet raus
Dieses Leben, wallah, ähnelt einem Rausch
Ich lasse meiner Seele freien Lauf
Keine Ahnung, dieser Weg ist wie ein Traum
Kann nicht einfach irgendjemandem vertrau’n
Deine Welt, sie ist bunt, meine ist grau
Hab' keinen von euch Hunden je gebraucht
Und ich frage mich, ob ich anders bin
Und ich frage dich, wie die andern sind
Ich hab' kein Plan im Sinn, in mei’m Glas ist Gin
Ich weiß es ganz bestimmt, dass ich anders bin
Und ich frage mich, ob ich anders bin
Und ich frage dich, wie die andern sind
Ich hab' kein Plan im Sinn, in mei’m Glas ist Gin
Ich weiß es ganz bestimmt, dass ich anders bin
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Wann komm ich an?
Mama gibt mir nur ein «Ja, ich bin da»
Hab' viel zu lang gewartet, keine Zeit zum Schlafen
Ich muss weiterrasen, durch die Nacht
Höre die Tracks, roll' durch die Stadt
Kummer ist weg, Hoffnung ist da
Bruder hat Recht, will, dass ichs schaff'
Himmel bedeckt, es wird wieder Nacht
In meinem Block keiner, der lacht
Chance verpasst, nie wieder schwach
Lichter der Stadt, ich gebe Gas
Bete zu Gott, hol' mir mein Hak
Und ich frage mich, ob ich anders bin
Und ich frage dich, wie die andern sind
Ich hab' kein Plan im Sinn, in mei’m Glas ist Gin
Ich weiß es ganz bestimmt, dass ich anders bin
Und ich frage mich, ob ich anders bin
Und ich frage dich, wie die andern sind
Ich hab' kein Plan im Sinn, in mei’m Glas ist Gin
Ich weiß es ganz bestimmt, dass ich anders bin
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Sag, bin ich anders?
Semi Beatz
6 uur op de baan
Mama zei het, deze wereld, het is koud
Ja, mijn hart zit vast, ik heb alles gepland
Omdat mijn bloed zo heet wordt, is het alsof ik kogels in mijn vlees heb
Huilde te veel tranen voor elke wond die overblijft
Kijk, broer, hier de zon, hij komt op
Ga niet lang ongewapend de deur uit
Dit leven, wallah, lijkt op dronkenschap
Ik laat mijn ziel de vrije loop
Ik weet het niet, dit pad is als een droom
Kan niet zomaar iemand vertrouwen
Jouw wereld is kleurrijk, de mijne is grijs
Nooit een van jullie honden nodig gehad
En ik vraag me af of ik anders ben
En ik vraag je hoe de anderen zijn
Ik heb geen plan in gedachten, er zit gin in mijn glas
Ik weet zeker dat ik anders ben
En ik vraag me af of ik anders ben
En ik vraag je hoe de anderen zijn
Ik heb geen plan in gedachten, er zit gin in mijn glas
Ik weet zeker dat ik anders ben
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Wanneer kom ik aan?
Mama geeft me gewoon een "Ja, ik ben hier"
Veel te lang gewacht, geen tijd om te slapen
Ik moet door de nacht blijven racen
Hoor de sporen, rol door de stad
Het verdriet is weg, de hoop is er
Broeder heeft gelijk, wil dat ik het haal
Bewolkte lucht, de nacht valt weer
In mijn blok niemand die lacht
Gemiste kans, nooit meer zwak
Stadslichten, ik trap op het gas
Bid tot God, geef me mijn Hak
En ik vraag me af of ik anders ben
En ik vraag je hoe de anderen zijn
Ik heb geen plan in gedachten, er zit gin in mijn glas
Ik weet zeker dat ik anders ben
En ik vraag me af of ik anders ben
En ik vraag je hoe de anderen zijn
Ik heb geen plan in gedachten, er zit gin in mijn glas
Ik weet zeker dat ik anders ben
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Vertel me ben ik anders?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt