
Hieronder staat de songtekst van het nummer White Moon , artiest - Sarob met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarob
Where there’s smoke, there incense
Switched the concept: rime and onset
Let’s live a little
Inch after mile — after day after while
Maybe all this time i took might give a little
Lesson learned, listen, i can’t be like y’all want
I’m only myself
Shit that’s good enough
Got a few words that i jotted
Cairo cotton pearl spotted
Black bodies shot down
How could i remain silent?
I can’t be like y’all want
I know where i’m from—
Shit, that’s good enough
Buzz into my grandma’s spot
See the fam and such, they say to rap on site—that's for amateurs
I think I made a mistake
Tried help you relate
Sure, we one in the same but we ain’t winning the same
And I left school in the spring
Maybe that could seem highfalutin
But I ain’t climb this high for nothin'
Sweat stinging in my eyes, nights spent in the light
Show the world, that’s a nigga’s delight
Showing love, that’s the secret to life
88 seasons, keys shaky like malfeasance
Put it down but it’s no leisure
~ uh ~
Breakdown, watch a soul lesion
I rang my old girl out of the blue
The call never went through
She texted back and said, «I don’t need ya»
But ain’t ya lonely?
Ain’t ya lonely?
You’ve been on my mind
Where there’s breath, there’s still hope
That’s what the news don’t show
Everybody play cynical
Everybody inimical
Everybody pretending to push they-self to the pinnacle
But your product is living proof
Paul Pollock the picture
I’m pall-bearing my weight
My arms starting to fissure
Lemme lie witcha
Lemme vie witcha
Beat the tide witcha
You know I’ll ride witcha
You need gas money?
Keep the five witcha
That’s another day under the white moon
My pops got locked up—hoping he write soon
And new friends popped up
I ain’t invite you
I did it despite you
Born again, boy Lonnie Lynn
Born again, boy Lonnie Lynn
I see my best me, tell me how to embody him
I passed my threshold, diving out in the audience
Really up in this
Really up in this
(Outro)
You ain’t never gotta say it if you got the glow
Tell a dime fall through like my pockets broke
If a nigga act funny, tell him watch his mouth
All my north side niggas know what i’m talking 'bout
Everybody say they get it—what you gon doooo wit it?
Know a shawty who be kidding—i'ma let yoooouu hit it
Too savv, smoking toussades
Up like suicides
Smile like tooth shine gold
Mind on wooh-sah
Waar rook is, is wierook
Het concept verwisseld: rijp en begin
Laten we een beetje leven
Inch na mijl - na dag na tijdje
Misschien geeft al die tijd die ik nam een beetje
Les geleerd, luister, ik kan niet zijn zoals jullie willen
Ik ben alleen mezelf
Shit dat is goed genoeg
Heb een paar woorden die ik heb opgeschreven
Cairo katoenparel gespot
Zwarte lichamen werden neergeschoten
Hoe kon ik zwijgen?
Ik kan niet zijn zoals jullie allemaal willen
Ik weet waar ik vandaan kom—
Shit, dat is goed genoeg
Zoem naar de plek van mijn oma
Zie de fam en zo, zeggen ze om ter plekke te rappen - dat is voor amateurs
Ik denk dat ik een fout heb gemaakt
Geprobeerd om je te helpen relateren
Natuurlijk, we zijn hetzelfde, maar we winnen niet hetzelfde
En ik verliet school in het voorjaar
Misschien lijkt dat highfalutin
Maar ik klim niet voor niets zo hoog
Zweet prikt in mijn ogen, nachten doorgebracht in het licht
Laat de wereld zien, dat is een genot voor een nigga
Liefde tonen, dat is het geheim van het leven
88 seizoenen, toetsen wankel als misdrijf
Leg het neer, maar het is geen vrije tijd
~ eh ~
Breakdown, kijk naar een zielsverwonding
Ik belde mijn oude meid uit het niets
Het telefoontje is nooit doorgekomen
Ze sms'te terug en zei: 'Ik heb je niet nodig'
Maar ben je niet eenzaam?
Ben je niet eenzaam?
Ik heb aan je gedacht
Waar adem is, is nog hoop
Dat is wat het nieuws niet laat zien
Iedereen speelt cynisch
Iedereen vijandig
Iedereen doet alsof hij zichzelf naar het hoogtepunt duwt
Maar uw product is het levende bewijs
Paul Pollock de foto
Ik draag mijn gewicht
Mijn armen beginnen te splijten
Laat me liegen heks
Laat me tegen heks zijn
Versla het tij heks
Je weet dat ik op witcha zal rijden
Heb je gasgeld nodig?
Houd de vijf heksen
Dat is weer een dag onder de witte maan
Mijn pa's raakten opgesloten - in de hoop dat hij snel schrijft
En er kwamen nieuwe vrienden bij
Ik nodig je niet uit
Ik deed het ondanks jou
Wederom geboren, jongen Lonnie Lynn
Wederom geboren, jongen Lonnie Lynn
Ik zie mijn beste ik, vertel me hoe ik hem moet belichamen
Ik passeerde mijn drempel en dook het publiek in
Ben er helemaal klaar mee
Ben er helemaal klaar mee
(Outro)
Je hoeft het nooit te zeggen als je de gloed hebt
Zeg dat er een dubbeltje doorvalt alsof mijn zakken kapot zijn gegaan
Als een neger zich grappig gedraagt, zeg hem dan dat hij op zijn mond moet letten
Al mijn provence aan de noordkant weten waar ik het over heb
Iedereen zegt dat ze het snappen - wat wil je ermee?
Ken een shawty die een grapje maakt - ik laat yoooouu het raken
Te slim, toussades roken
Op als zelfmoorden
Glimlach als tand glans goud
Let op wooh-sah
Sarob • 2019
Joey Aich, Sarob, Trek Manifest • 2020
Sarob, Charlie Burg • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt