Ser Im - Sargis Yeghiazaryan, Christine Pepelyan

Քեզ հետ ապրած ամեն րոպեն անգին,

Ամբողջ մի կյանք է ինձ համար,

Հուշերը իմ չունեն արժեք ու գին,

Քեզ իմ սիրով եմ շնորհակալ

Անգամ եթե գտնեմ խոսքեր շատ թանկ,

Համարելու եմ միշտ կիսատ,

Չի հերիքի ոչ խոսք, ոչ երկու կյանք,

Սիրո համար իմ անհատակ

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Երկինք եմ հանելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն եմ տանելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Աստղեր եմ բերելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն է լինելու

Ես քեզ մի օր մեկնել եմ ձեռքը իմ,

Ու չի եղել անգամ մի պահ,

Որ դու թողնես իմ ձեռքն ու հույսը իմ,

Մենք միասին ենք մինչև մահ:

Թե լավ թե վատ օրերը իմ կյանքի,

Ամեն ինչ քոնն է ու քեզ հետ,

Ես երջանիկ եմ ու առանց չափի,

Ես երջանիկ եմ հենց քեզ հետ

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Երկինք եմ հանելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն եմ տանելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Աստղեր եմ բերելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն է լինելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Երկինք եմ հանելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն եմ տանելու

Սեր իմ քեզ իմ սիրով

Աստղեր եմ բերելու,

Մեր երազած սիրո

Աշխարհն է լինելու

Elke minuut dat ik met je leef is van onschatbare waarde,

Het is een heel leven voor mij,

Mijn herinneringen hebben geen waarde en prijs,

Dank je met heel mijn hart

Zelfs als ik woorden te duur vind,

Ik zal het altijd als onvolledig beschouwen,

Geen woord, geen twee levens zijn voldoende,

Voor de liefde van mijn billen

Ik hou van je met mijn liefde

Ik zal naar de hemel gaan,

Onze droomliefde

Ik zal de wereld nemen

Ik hou van je met mijn liefde

Ik zal sterren brengen,

Onze droomliefde

De wereld zal zijn

Op een dag strekte ik mijn hand naar je uit,

En er was niet eens een moment,

Dat je mijn hand en mijn hoop verlaat,

We zijn samen tot de dood.

Zowel goede als slechte dagen van mijn leven,

Alles is van jou en met jou

Ik ben gelukkig en maatloos,

ik ben blij met jou

Ik hou van je met mijn liefde

Ik zal naar de hemel gaan,

Onze droomliefde

Ik zal de wereld nemen

Ik hou van je met mijn liefde

Ik zal sterren brengen,

Onze droomliefde

De wereld zal zijn

Ik hou van je met mijn liefde

Ik zal naar de hemel gaan,

Onze droomliefde

Ik zal de wereld nemen

Ik hou van je met mijn liefde

Ik zal sterren brengen,

Onze droomliefde

De wereld zal zijn