Lilla Barn -

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Lilla vän, du är pappa och mamma i ett

Men självklart så har du ditt helt egna sätt

Du har älskats sen dagen du las mot mitt bröst

Och jag gav dig ditt livs första tröst

Lilla knodd, jag är trött men lycklig ändå

Ibland frestar barngråt om nätterna på

Och somliga dagar kan va upp och ner

Men glöms bort när du sen mot mig ler

Lilla gull, fast du rest bort till drömmarnas land

Så har du mitt hjärta i din lilla hand

Du gnäller och jag lägger mig hos dig en stund

Och då somnar jag själv efter någon sekund

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Och då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Klein kind, je slaapt en droomt zo vredig

Leunend tegen het kussen adem je zwaar

Ik ruik zuiverheid en zachtste huid

Dan beweeg je slaperig en maak je lieve geluidjes

Baby, het regent en de nacht is donker

De wind trekt hard aan espen en berken

Maar je bent aan het inslapen, alsof er slaappillen over je heen zijn gestrooid

Zoals je hebt gedaan sinds de dag dat je werd geboren

Kleine vriend, je bent vader en moeder in één

Maar je hebt natuurlijk je eigen manier

Je bent geliefd sinds de dag dat je tegen mijn borst werd gelegd

En ik gaf je de eerste troost van je leven

Kleine knoop, ik ben moe maar toch blij

Soms verleidt het huilen van een baby 's nachts

En sommige dagen kunnen op en neer gaan

Maar vergeten als je naar me lacht

Kleine schat, ook al ben je naar het land van dromen gereisd

Dus je hebt mijn hart in je kleine hand

Jij zeurt en ik ga even bij je liggen

En dan val ik zelf na een paar seconden in slaap

Klein kind, je slaapt en droomt zo vredig

Leunend tegen het kussen adem je zwaar

Ik ruik zuiverheid en zachtste huid

En dan beweeg je slaperig en maak je lieve geluidjes

Baby, het regent en de nacht is donker

De wind trekt hard aan espen en berken

Maar je bent aan het inslapen, alsof er slaappillen over je heen zijn gestrooid

Zoals je hebt gedaan sinds de dag dat je werd geboren