Taxe Mou - Sarbel

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say that you’ll go away from me

Thelis ligaki na xekourastis

You want to have a rest for a while

Ma san ke tin diki mou tin agapi

But like my love

S' olo ton harti de tha xanavris

You’ll won’t find again in the whole map**

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mou les tha fiyis makria apo mena

You say to me that you’ll go away from me

Yiati se kourase i shesi afti

Cause this relationship has tired you

Ma opos agapisa ego esena

But as i loved you

Na xeris de tha sou xanasimvi

You have to know that it won’t happen to you again

Mi me rotas pos tha antidraso

Don’t ask me how i’ll react

Tora pou fevgis ke tha se haso

Now that you’re going and i’ll loose you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Now don’t mind how am I and where I’m going

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Don’t mind with whom I’m going out and what I’m doing cause

Itane epiloyi diki sou na fiyis

It was your choice to leave

Ki efhome na min to metaniosis oute stigmi

And I wish not to regret it nor for a single moment

Ma an to metaniosis na to xeris kardia mou

But if you regret it you have to know it my heart

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

That I might be in another embrace

Ki oti tha ‘ne diskolo na erthis konta mou

And that it would be difficult to come to me

Tote na to xeris pos yia mas tha ine arga

Then you have to know it, it would be too late for us

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso afton ton horismo

I’ll celebrate this separation

Tha glentiso ke tha se xeperaso

I’ll have fun and I’ll get over you

Na se vgalo ap' to mialo

To take you out of the mind

Ali agapi tha vro na se xehaso

I’ll find another love in order to forget you

Tha yiortaso pou de me agapas

I’ll celebrate that you don’t love me

Afou thelis na vlepis kapion alo

Since you want to see somebody else

Ise eleftheri na pas

You’re free to go

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Ke tha mathis ti tha kano

And you’ll learn what i’m gonna do

Taxe mou, taxe mou

Make a vow, make a vow

Tora pou ego se hano

Now that i’m loosing you

Mou les tha fiyis makria apo mena

Je zegt dat je bij me weggaat

Thelis ligaki na xekourastis

Je wilt even uitrusten

Ma san ke tin diki mou tin agapi

Maar zoals mijn liefde

S' olo ton harti de tha xanavris

Je zult het niet meer op de hele kaart vinden**

Mi me rotas pos tha antidraso

Vraag me niet hoe ik zal reageren

Tora pou fevgis ke tha se haso

Nu je gaat en ik je zal verliezen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Ke tha mathis ti tha kano

En je zult leren wat ik ga doen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Tora pou ego se hano

Nu ik je aan het verliezen ben

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Ke tha mathis ti tha kano

En je zult leren wat ik ga doen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Tora pou ego se hano

Nu ik je aan het verliezen ben

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ik zal een andere liefde vinden om je te vergeten

Tha yiortaso afton ton horismo

Ik zal deze scheiding vieren

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Ik zal plezier hebben en ik kom over je heen

Na se vgalo ap' naar mialo

Om je uit je hoofd te zetten

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ik zal een andere liefde vinden om je te vergeten

Tha yiortaso pou de meagapas

Ik zal vieren dat je niet van me houdt

Afou thelis na vlepis kapion alo

Omdat je iemand anders wilt zien

Ise eleftheri na pas

Je bent vrij om te gaan

Mou les tha fiyis makria apo mena

Je zegt tegen me dat je bij me weggaat

Yiati se kurase i shesi afti

Omdat deze relatie je moe heeft gemaakt

Ma opos agapisa ego esena

Maar zoals ik van je hield

Na xeris de tha sou xanasimvi

Je moet weten dat het je niet meer zal overkomen

Mi me rotas pos tha antidraso

Vraag me niet hoe ik zal reageren

Tora pou fevgis ke tha se haso

Nu je gaat en ik je zal verliezen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Ke tha mathis ti tha kano

En je zult leren wat ik ga doen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Tora pou ego se hano

Nu ik je aan het verliezen ben

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Ke tha mathis ti tha kano

En je zult leren wat ik ga doen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Tora pou ego se hano

Nu ik je aan het verliezen ben

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ik zal een andere liefde vinden om je te vergeten

Tha yiortaso afton ton horismo

Ik zal deze scheiding vieren

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Ik zal plezier hebben en ik kom over je heen

Na se vgalo ap' naar mialo

Om je uit je hoofd te zetten

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ik zal een andere liefde vinden om je te vergeten

Tha yiortaso pou de meagapas

Ik zal vieren dat je niet van me houdt

Afou thelis na vlepis kapion alo

Omdat je iemand anders wilt zien

Ise eleftheri na pas

Je bent vrij om te gaan

Mi se niazi tora pos perno ke pou pao

Het maakt niet uit hoe het met me gaat en waar ik heen ga

Mi se niazi me pia vgeno ke ti kano yiati

Maakt niet uit met wie ik uitga en wat ik doe want

Itane epiloyi diki sou na fiyis

Het was jouw keuze om te vertrekken

Ki efhome na min tot metaniose oute stigma

En ik wil er geen moment spijt van hebben

Ma an tot metaniose na tot xeris kardia mou

Maar als je er spijt van hebt, moet je het weten, mijn hart

Pos bori na vriskome se mian ali agkalia

Dat ik in een nieuwe omhelzing zou kunnen zijn

Ki oti tha 'ne diskolo na erthis konta mou

En dat het moeilijk zou zijn om naar mij toe te komen

Tote na tot xeris pos yia mas tha ine arga

Dan moet je het weten, het zou te laat voor ons zijn

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Ke tha mathis ti tha kano

En je zult leren wat ik ga doen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Tora pou ego se hano

Nu ik je aan het verliezen ben

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ik zal een andere liefde vinden om je te vergeten

Tha yiortaso afton ton horismo

Ik zal deze scheiding vieren

Tha glentiso ke tha se xeperaso

Ik zal plezier hebben en ik kom over je heen

Na se vgalo ap' naar mialo

Om je uit je hoofd te zetten

Ali agapi tha vro na se xehaso

Ik zal een andere liefde vinden om je te vergeten

Tha yiortaso pou de meagapas

Ik zal vieren dat je niet van me houdt

Afou thelis na vlepis kapion alo

Omdat je iemand anders wilt zien

Ise eleftheri na pas

Je bent vrij om te gaan

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Ke tha mathis ti tha kano

En je zult leren wat ik ga doen

Taxe mou, taxe mou

Maak een gelofte, maak een gelofte

Tora pou ego se hano

Nu ik je aan het verliezen ben