Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Head , artiest - Sarah Violette, Ben Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Violette, Ben Thompson
I’m expected not to fall for ya
Back burners don’t want me to give my all to ya
Lately I gotta call to ya, ultimatums I don’t make em
I’m just drawn to ya
Yeah, got flames, never died out
Played games, never tried out
But I find out, every time I lie down
There’s no escape now even when I hide out
Ugh, stakes high but I bet low
Paint lines on your bed though
I wanna take time when I never make time
Think I need to learn how to let go, ugh
But its harder than it seems
Every night it’s like you wander in my dreams
I just need a little longer with you please
No ones saying that they wanted you to leave but
In my head now, begging you to get out
In your bed now, all these voices get loud
And I gotta shut em down
But you come back, nah I can’t outrun that
You’re the predator, just praying you can hunt that
So I pray more, walking out the same door
Tryna figure out what you need the chase for
And I dont wanna go outside
Turn the lights down, close the blinds
You make me wanna cut my ties
With that girl who keeps me high
And that girl who pays my rent
I guess I just stay in your head
Leave a mess and dont make my bed
Keep you think bout where we left
Give me ten and ill drop that text
I can’t leave my eyes so red
Run around gon' leave me spent
I guess ill give you what I got left
In my head now, begging you to get out
In your bed now, all these voices get loud
And I gotta shut em down
But you come back, nah I can’t outrun that
You’re the predator, praying you can hunt that
So I pray more, walking out the same door
Tryna figure out what you need the chase for
Er wordt van mij verwacht dat ik niet voor je val
Achterblijvers willen niet dat ik alles aan je geef
De laatste tijd moet ik je bellen, ultimatums die ik niet maak
Ik voel me gewoon tot je aangetrokken
Ja, kreeg vlammen, is nooit uitgedoofd
Games gespeeld, nooit uitgeprobeerd
Maar ik kom erachter, elke keer als ik ga liggen
Er is nu geen ontkomen aan, zelfs niet als ik me verstop
Ugh, er staat veel op het spel, maar ik zet laag in
Verf wel lijnen op je bed
Ik wil tijd nemen als ik nooit tijd maak
Denk dat ik moet leren hoe ik moet loslaten, ugh
Maar het is moeilijker dan het lijkt
Elke nacht is het alsof je in mijn dromen dwaalt
Ik heb nog wat langer met je nodig, alsjeblieft
Niemand zei dat ze wilden dat je wegging, maar
In mijn hoofd nu, ik smeek je om eruit te komen
Nu in je bed worden al deze stemmen luid
En ik moet ze afsluiten
Maar je komt terug, nee, dat kan ik niet ontlopen
Jij bent het roofdier, ik bid alleen dat je daarop kunt jagen
Dus ik bid meer terwijl ik dezelfde deur uitloop
Probeer erachter te komen waar je de achtervolging voor nodig hebt
En ik wil niet naar buiten
Doe de lichten uit, sluit de gordijnen
Je zorgt ervoor dat ik mijn banden wil doorknippen
Met dat meisje dat me high houdt
En dat meisje dat mijn huur betaalt
Ik denk dat ik gewoon in je hoofd blijf
Laat een puinhoop achter en maak mijn bed niet op
Laat je nadenken over waar we gebleven zijn
Geef me tien en ik laat die tekst vallen
Ik kan mijn ogen niet zo rood laten
Ren rond en laat me met rust
Ik denk dat ik je zal geven wat ik nog over heb
In mijn hoofd nu, ik smeek je om eruit te komen
Nu in je bed worden al deze stemmen luid
En ik moet ze afsluiten
Maar je komt terug, nee, dat kan ik niet ontlopen
Jij bent het roofdier, biddend dat je daarop kunt jagen
Dus ik bid meer terwijl ik dezelfde deur uitloop
Probeer erachter te komen waar je de achtervolging voor nodig hebt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt