Nobody Else But Me - Sarah Vaughan

I was a shy, demure type

Inhibited, insecure type of maid

I stayed within my little shell

Till a certain cutie told me I was swell

Now I’m smug and snooty

Confident as hell

I want to be no one but me I am in love with a lover who likes me the way I am

I have my faults;

he likes my faults

I’m not very bright, he’s not very bright

He thinks I’m grand;

that’s grand for me He may be wrong, but if we get along

What do we care say we When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that

I’m nobody else but me I have my faults;

he likes my faults

I’m not very bright, he’s not very bright

He thinks I’m grand;

that’s grand for me I get a thrill knowing he gets a thrill

When I sit on his knee

Walking on the shore, swimming in the sea

When I am with him, I’m glad that girl who’s with him

Is nobody else but me When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that

I’m nobody else but me

Ik was een verlegen, ingetogen type

Geremd, onzeker type dienstmeisje

Ik bleef in mijn kleine schelp

Tot een bepaald schatje me vertelde dat ik geweldig was

Nu ben ik zelfvoldaan en verwaand

Zelfverzekerd

Ik wil niemand zijn behalve ik Ik ben verliefd op een minnaar die van me houdt zoals ik ben

ik heb mijn fouten;

hij houdt van mijn fouten

Ik ben niet erg slim, hij is niet erg slim

Hij denkt dat ik groots ben;

dat is geweldig voor mij Hij kan het mis hebben, maar als we met elkaar overweg kunnen

Wat kan het ons schelen, zeggen we Als hij me dicht tegen zich aan houdt, zo dichtbij als we kunnen zijn, zeg ik tegen de jongen dat ik dankbaar ben en dat ik blij ben dat

Ik ben niemand anders dan ik, ik heb mijn fouten;

hij houdt van mijn fouten

Ik ben niet erg slim, hij is niet erg slim

Hij denkt dat ik groots ben;

dat is geweldig voor mij. Ik word opgewonden als ik weet dat hij het spannend vindt

Als ik op zijn knie zit

Wandelen aan de kust, zwemmen in de zee

Als ik bij hem ben, ben ik blij met dat meisje dat bij hem is

Is er niemand anders dan ik Als hij me dicht tegen zich aan houdt, zo dichtbij als we kunnen zijn, zeg ik tegen de jongen dat ik dankbaar ben en dat ik blij ben dat

Ik ben niemand anders dan ik