Do Away With April - Sarah Vaughan
- Jaar van uitgave: 1974
- Taal: Engels
- Duur: 3:37
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Away With April , artiest - Sarah Vaughan met vertaling
Tekst van het liedje " Do Away With April "
Originele tekst met vertaling
Do Away With April
Sarah Vaughan
Оригинальный текст
Couldn’t they do away with April
Leave no space, so there’s no trace of April
Couldn’t they take March
And make it twice as long
'Cause when April finds me
April will just remind me
Of a love that went wrong
(Dunno why it just went wrong)
All this playin' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Wouldn’t Paris be just as nice in May, sing
Couldn’t they take April and throw it away
Couldn’t they take March
And make it twice as long
(Twice as long)
'Cause when April finds me
April will just remind me
Of a love that went wrong
(Dunno why it just went wrong)
All this playin' and songs that sing of April
Love is gone, so why go on with April
Wouldn’t Paris be just as nice in May, sing
Couldn’t they take April and throw it away
(Couldn't they, couldn’t they)
(Couldn't they, couldn’t they)
Far, far, far, far away
(Couldn't they, couldn’t they)
Take April, take April
(For your love)
And throw it far, far, far away
(Couldn't they, couldn’t they)
(Couldn't they, couldn’t they)
Перевод песни
Konden ze april niet afschaffen?
Laat geen ruimte vrij, dus er is geen spoor van april
Konden ze maart niet aan?
En maak het twee keer zo lang
Want wanneer April me vindt
April zal me er gewoon aan herinneren
Van een liefde die fout ging
(Ik weet niet waarom het gewoon fout ging)
Al dit spelen en liedjes die zingen van april
De liefde is weg, dus waarom doorgaan met April
Zou Parijs niet net zo mooi zijn in mei, zing
Konden ze april niet meenemen en weggooien?
Konden ze maart niet aan?
En maak het twee keer zo lang
(Twee keer zo lang)
Want wanneer April me vindt
April zal me er gewoon aan herinneren
Van een liefde die fout ging
(Ik weet niet waarom het gewoon fout ging)
Al dit spelen en liedjes die zingen van april
De liefde is weg, dus waarom doorgaan met April
Zou Parijs niet net zo mooi zijn in mei, zing
Konden ze april niet meenemen en weggooien?
(Kunnen ze niet, konden ze niet)
(Kunnen ze niet, konden ze niet)
Ver, ver, ver, ver weg
(Kunnen ze niet, konden ze niet)
Neem april, neem april
(Voor jouw liefde)
En gooi het ver, ver, ver weg
(Kunnen ze niet, konden ze niet)
(Kunnen ze niet, konden ze niet)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt