Little Man You've Had a Busy Day - Sarah Vaughan, Count Basie

Evenin' breezes sighin', moon is in the sky

Little man, it’s time for bed

Daddy’s little hero is tired and wants to cry

Now come along and rest your weary head

Little man, you’re cryin', I know why you’re blue

Someone took your kiddy-car away

You better go to sleep now

Little man, you’ve had a busy day

Johnny won your marbles, tell you what we’ll do

Dad will get you new ones right away

Better go to sleep now

Little man, you’ve had a busy day

You’ve been playin' soldier, the battle has been won

The enemy is out of sight

Come along there soldier, put away your gun

The war is over for tonight

Time to stop your schemin', time your day was through

Can’t you hear the bugle softly say

Time you should be dreamin'

Little man, you’ve had a busy day

Little man, you’re cryin', I know why you’re blue

Someone took your kiddy-car away

Well, you better go to sleep now

Little man, you’ve had a busy day

Johnny won your marbles, I know, I tell you what we’ll do

Dad will get you new ones right away

Better go to sleep now

Little man, you’ve had a busy day

You’ve been playin' soldier, the battle has been won

The enemy is out of sight

Come along there soldier, put away your gun

The war is over for tonight

Time to stop your schemin', time your day was through

Can’t you hear the bugle softly say

Time you should be dreamin'

Little man, you’ve had a busy day

Zelfs de wind zucht, de maan staat aan de hemel

Kleine man, het is bedtijd

Papa's kleine held is moe en wil huilen

Kom nu langs en laat je vermoeide hoofd rusten

Kleine man, je huilt, ik weet waarom je blauw bent

Iemand heeft je kinderwagen meegenomen

Je kunt nu beter gaan slapen

Kleine man, je hebt een drukke dag gehad

Johnny heeft je knikkers gewonnen, vertel je wat we gaan doen

Papa haalt meteen nieuwe voor je

Ga nu maar slapen

Kleine man, je hebt een drukke dag gehad

Je hebt soldaat gespeeld, de strijd is gewonnen

De vijand is uit het zicht

Kom langs daar soldaat, doe je geweer weg

De oorlog is voor vanavond voorbij

Tijd om je gekonkel te stoppen, de tijd dat je dag voorbij was

Hoor je de bugel niet zachtjes zeggen?

Tijd waarop je zou moeten dromen

Kleine man, je hebt een drukke dag gehad

Kleine man, je huilt, ik weet waarom je blauw bent

Iemand heeft je kinderwagen meegenomen

Nou, je kunt nu beter gaan slapen

Kleine man, je hebt een drukke dag gehad

Johnny heeft je knikkers gewonnen, ik weet het, ik zeg je wat we gaan doen

Papa haalt meteen nieuwe voor je

Ga nu maar slapen

Kleine man, je hebt een drukke dag gehad

Je hebt soldaat gespeeld, de strijd is gewonnen

De vijand is uit het zicht

Kom langs daar soldaat, doe je geweer weg

De oorlog is voor vanavond voorbij

Tijd om je gekonkel te stoppen, de tijd dat je dag voorbij was

Hoor je de bugel niet zachtjes zeggen?

Tijd waarop je zou moeten dromen

Kleine man, je hebt een drukke dag gehad