Something To Believe In - Sarah Brightman

Little brother’s got a habit

That he thinks he’s getting under control

And he’s selling all our love

And best wishes as the hunger grows

Living by the scripture on the subway walls

He wants to be a rebel but he can’t find a cause

He needs something to believe in

He needs something to believe in

All he ever wanted was to get away

Little sister’s getting serious

With a fellow nearly twice her age

And she’s aiming to move in with him

As soon as they can find a place

There’s no getting through to her

There’s no other way

You can’t learn from mistakes that somebody else made

She needs something to believe in

She needs something to believe in

All she ever wanted was to get away

Caught in the void of no hope and no choice

It’s a nobody win situation

What can they do?

It’s a catch-22

It’s a breakdown in communication

Mum and Dad are so confused

Little wonder they don’t understand

Little wonder there’s a wind of change

Blowing through this land

Nobody’s guilty

It’s a sign of the times

But we won’t see the future till we open our eyes

Something to believe in…

We need something to believe in

Something to believe in

We need something to believe in

All we ever wanted was to get away

Kleine broer heeft een gewoonte

Dat hij denkt dat hij het onder controle krijgt

En hij verkoopt al onze liefde

En de beste wensen als de honger groeit

Leven volgens de Schrift op de muren van de metro

Hij wil een rebel zijn, maar hij kan geen oorzaak vinden

Hij heeft iets nodig om in te geloven

Hij heeft iets nodig om in te geloven

Het enige wat hij ooit wilde, was wegkomen

Kleine zus wordt serieus

Met een collega die bijna twee keer zo oud is als zij

En ze wil bij hem intrekken

Zodra ze een plek kunnen vinden

Er valt niet tot haar door te dringen

Er is geen andere manier

Je kunt niet leren van fouten die iemand anders heeft gemaakt

Ze heeft iets nodig om in te geloven

Ze heeft iets nodig om in te geloven

Het enige wat ze ooit wilde was wegkomen

Gevangen in de leegte van geen hoop en geen keuze

Het is een situatie waarin niemand wint

Wat kunnen ze doen?

Het is een catch-22

Het is een storing in de communicatie

Mama en papa zijn zo in de war

Geen wonder dat ze het niet begrijpen

Geen wonder dat er een wind van verandering waait

Blazen door dit land

Niemand is schuldig

Het is een teken des tijds

Maar we zullen de toekomst pas zien als we onze ogen openen

Iets om in te geloven…

We hebben iets nodig om in te geloven

Iets om in te geloven

We hebben iets nodig om in te geloven

Het enige dat we ooit wilden, was wegkomen