If Love Were All - Sarah Brightman
С переводом

If Love Were All - Sarah Brightman

Альбом
The Songs That Got Away
Год
1988
Язык
`Engels`
Длительность
265360

Hieronder staat de songtekst van het nummer If Love Were All , artiest - Sarah Brightman met vertaling

Tekst van het liedje " If Love Were All "

Originele tekst met vertaling

If Love Were All

Sarah Brightman

Оригинальный текст

Fate may often treat me meanly

But I keenly pursue

A little mirage in the blue

Determination helps me through

Though I never really grumble

Life’s a jumble indeed

And in my efforts to succeed

I’ve had to formulate a creed

I believe in doing what I can

In crying when I must

In laughing when I choose

Hey ho, if love were all

I should be lonely

I believe the more you love a man

The more you give your trust

The more you’re bound to lose

Although when shadows fall

I think if only

Somebody splendid really needed me

Someone affectionate and dear

Cares would be ended if I knew that he

Wanted to have me near

But I believe that since my life began

The most I’ve had is just a talent to amuse

Hey ho, if love were all

Hey ho, if love were all

Although when shadows fall

I think if only

Somebody splendid really needed me

Someone affectionate and dear

Cares would be ended if I knew that he

Wanted to have me near

But I believe that since my life began

The most I’ve had is just a talent to amuse

Hey ho, if love were all

Hey ho, if love were all

Hey ho, if love were all

Перевод песни

Het lot behandelt me ​​vaak gemeen

Maar ik volg scherp

Een kleine luchtspiegeling in het blauw

Vastberadenheid helpt me erdoorheen

Hoewel ik nooit echt mopperen

Het leven is inderdaad een warboel

En in mijn pogingen om te slagen

Ik heb een geloofsbelijdenis moeten formuleren

Ik geloof in doen wat ik kan

In huilen wanneer ik moet

Om te lachen als ik kies

Hey ho, als liefde alles was

Ik zou eenzaam moeten zijn

Ik geloof dat hoe meer je van een man houdt

Hoe meer je je vertrouwen geeft

Hoe meer je zult verliezen

Hoewel wanneer schaduwen vallen

Ik denk dat als alleen

Iemand fantastisch had me echt nodig

Iemand aanhankelijk en dierbaar

Zorgen zouden worden beëindigd als ik wist dat hij

Wilde me in de buurt hebben

Maar ik geloof dat sinds mijn leven begon

Het meeste dat ik heb gehad is gewoon een talent om te amuseren

Hey ho, als liefde alles was

Hey ho, als liefde alles was

Hoewel wanneer schaduwen vallen

Ik denk dat als alleen

Iemand fantastisch had me echt nodig

Iemand aanhankelijk en dierbaar

Zorgen zouden worden beëindigd als ik wist dat hij

Wilde me in de buurt hebben

Maar ik geloof dat sinds mijn leven begon

Het meeste dat ik heb gehad is gewoon een talent om te amuseren

Hey ho, als liefde alles was

Hey ho, als liefde alles was

Hey ho, als liefde alles was

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt