Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama (Open your eyes) , artiest - Sarah Blackwood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Blackwood
Her suffering
Comes from deep within
She never found it in her soul
And then the devil broke in And made himself at home
Our father’s eyes
They’ve been paralyzed
Found his love in a puddle of pills
When he came home
He better find her some help
Before she dies alone
Pretty darling
Won’t you figure out what’s wrong
Just show us a sign
Cause mama it ain’t your
No it ain’t your time
To sit and wonder why
But I won’t back down
Won’t turn around
Until I know you’re alive
His diamond eyes
Made her his valentine
Made a home in her blood
And left her on the floor
She tried harder this time
Than she ever had before
The light stood still
The poison rots her will
She looked out the window
And said she saw the Lord
But even God couldn’t help her
In this state of war
Pretty darling
Won’t you figure out what’s wrong
Just show us a sign
Cause mama it ain’t your
No it ain’t your time
To sit and wonder why
But I won’t back down
Won’t turn around
Until I know you’re alive
Pretty darling
Won’t you figure what’s wrong
Just show us a sign
Cause mama it ain’t your
No it ain’t your time
To sit and wonder why
But I won’t back down
Won’t turn around
Until I know you’re alive
Dear mama show us a sign
Please mama open your eyes
So ma we know you’re alive
Please mama open your eyes
haar lijden
Komt van diep van binnen
Ze heeft het nooit in haar ziel gevonden
En toen brak de duivel in en maakte zich thuis
De ogen van onze vader
Ze zijn verlamd
Vond zijn liefde in een plas pillen
Toen hij thuiskwam
Hij kan maar beter hulp voor haar zoeken
Voordat ze alleen sterft
Mooie schat
Kom je er niet achter wat er mis is?
Laat ons een bordje zien
Want mama, het is niet jouw
Nee, het is niet jouw tijd
Om te zitten en je af te vragen waarom
Maar ik zal niet terugdeinzen
Draait niet om
Tot ik weet dat je nog leeft
Zijn diamanten ogen
Maakte haar zijn valentijn
Maakte een huis in haar bloed
En liet haar op de vloer liggen
Ze probeerde deze keer harder
Dan ooit tevoren
Het licht stond stil
Het gif verrot haar wil
Ze keek uit het raam
En zei dat ze de Heer zag
Maar zelfs God kon haar niet helpen
In deze staat van oorlog
Mooie schat
Kom je er niet achter wat er mis is?
Laat ons een bordje zien
Want mama, het is niet jouw
Nee, het is niet jouw tijd
Om te zitten en je af te vragen waarom
Maar ik zal niet terugdeinzen
Draait niet om
Tot ik weet dat je nog leeft
Mooie schat
Begrijp je niet wat er mis is?
Laat ons een bordje zien
Want mama, het is niet jouw
Nee, het is niet jouw tijd
Om te zitten en je af te vragen waarom
Maar ik zal niet terugdeinzen
Draait niet om
Tot ik weet dat je nog leeft
Lieve mama, laat ons een teken zien
Alsjeblieft mama, open je ogen
Dus ma, we weten dat je nog leeft
Alsjeblieft mama, open je ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt