
Hieronder staat de songtekst van het nummer Please Mean It , artiest - Sarah Bailey met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah Bailey
The way we met was so completely different
I was surprised that you remembered
How you felt when you first saw me
Our love seemed so beautiful
At least you acted it
Then your script ended
You completely changed your mind
Pre Chorus:
Carry the letters like ships to a wreck
We sailed away until there was nothing left
Now the sun rises east while it sets in the west
The shore could’ve never guessed
Like everyone else says you’ll never forget your first love
Well now all I wish I could do is forget
The words you said to me were so uncalled for
That sentence you took back only left a silhouette
All I’m asking is that you hear me out
The next time you say you love someone
Please mean it
You didn’t wanna ruin my whole fairytale
But in the end, that’s what you did
You took the magic away in your last endeavor
The water drained into the cracks of the ground
Where you promised you’d make me whole
I had to get up so quickly
What happened to forever?
Bridge:
All those nights on you’re car windshield
No matter how cold I was
The sweater you gave me ‘cause it smelled like you
For the nights you left me a little colder
Didn’t even see it coming
That you lost every feeling
Now it’s clear that it was never there
Don’t even bother saying sorry
Don’t even bother saying sorry
De manier waarop we elkaar ontmoetten was zo compleet anders
Ik was verrast dat je het je herinnerde
Hoe je je voelde toen je me voor het eerst zag
Onze liefde leek zo mooi
Je hebt het tenminste gedaan
Toen eindigde je script
Je bent helemaal van gedachten veranderd
Pre refrein:
Draag de brieven als schepen naar het wrak
We zeilden weg totdat er niets meer over was
Nu komt de zon op in het oosten terwijl hij ondergaat in het westen
De kust had het nooit kunnen raden
Zoals iedereen zegt, vergeet je je eerste liefde nooit
Welnu, alles wat ik wou dat ik kon doen, is vergeten
De woorden die je tegen me zei waren zo ongepast
Die zin die je terugnam liet alleen een silhouet achter
Het enige wat ik vraag is dat je naar me luistert
De volgende keer dat je zegt dat je van iemand houdt
Meen het alsjeblieft
Je wilde mijn hele sprookje niet verpesten
Maar uiteindelijk is dat wat je deed
Je hebt de magie weggenomen in je laatste poging
Het water liep weg in de spleten van de grond
Waar je beloofde dat je me heel zou maken
Ik moest zo snel opstaan
Wat is er met voor altijd gebeurd?
Brug:
Al die nachten op de voorruit van je auto
Hoe koud ik het ook had
De trui die je me gaf omdat hij naar jou rook
Voor de nachten dat je me wat kouder achterliet
Ik zag het niet eens aankomen
Dat je elk gevoel bent kwijtgeraakt
Nu is het duidelijk dat het er nooit was
Doe niet eens de moeite om sorry te zeggen
Doe niet eens de moeite om sorry te zeggen
Sarah Bailey • 2021
Sarah Bailey • 2021
Sarah Bailey • 2021
Sarah Bailey • 2021
Sarah Bailey • 2020
Sarah Bailey • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt