Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted , artiest - Sarah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sarah
So addicted, so addicted
So addicted, addicted
So addicted, so addicted
So addicted, so addicted
Friday night, same old scene, I’m picking up the phone
just to dial your number, wondering if you are alone.
And I keep on telling myself this is the last time,
knowing you’re no good for me and that I waste my time.
But when you talk to me,
how could I disagree?
Your voice keeps telling me:
skip your doubts, go ask for it,
one last shot, then you quit.
You’ve got me addicted to you.
No escape, all roads lead to you.
You’ve got me addicted to you
Give me one last shot, I’m addicted to your touch.
You’ve got me addicted to you.
No escape, all roads lead to you.
You’ve got me addicted to you.
I think I took too much, I’m addicted to your touch
So addicted, so addicted
So addicted, addicted
So addicted, so addicted
So addicted, so addicted
Sunday night, the weekend’s done, and I must admit:
yes, I’ve had a relapse, but I promise I’m gon' quit!
Just one shot, one last time, then I’m over it.
So I grab my telephone and have a go at it.
'Cause when you talk to me,
how could I disagree?
Your voice keeps telling me:
skip your doubts, go ask for it,
one last shot, then you quit
You’ve got me addicted to you.
No escape, all roads lead to you.
You’ve got me addicted to you
Give me one last shot, I’m addicted to your touch.
You’ve got me addicted to you.
No escape, all roads lead to you.
You’ve got me addicted to you.
I think I took too much, I’m addicted to your touch
You’ve got me addicted to you.
No escape, all roads lead to you.
You’ve got me addicted to you
Give me one last shot, I’m addicted to your touch.
So addicted, so addicted
So addicted, addicted
So addicted, so addicted
Give me one last shot, I’m addicted to your touch
Zo verslaafd, zo verslaafd
Zo verslaafd, verslaafd
Zo verslaafd, zo verslaafd
Zo verslaafd, zo verslaafd
Vrijdagavond, dezelfde oude scène, ik pak de telefoon
gewoon om uw nummer te bellen, zich afvragend of u alleen bent.
En ik blijf mezelf vertellen dat dit de laatste keer is,
wetende dat je niet goed voor me bent en dat ik mijn tijd verspil.
Maar als je met me praat,
hoe kan ik het oneens zijn?
Je stem zegt me steeds:
sla uw twijfels over, ga erom vragen,
nog een laatste kans en dan stop je.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Geen ontsnapping, alle wegen leiden naar jou.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt
Geef me nog een laatste kans, ik ben verslaafd aan je aanraking.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Geen ontsnapping, alle wegen leiden naar jou.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Ik denk dat ik te veel heb genomen, ik ben verslaafd aan je aanraking
Zo verslaafd, zo verslaafd
Zo verslaafd, verslaafd
Zo verslaafd, zo verslaafd
Zo verslaafd, zo verslaafd
Zondagavond, het weekend is voorbij en ik moet toegeven:
ja, ik heb een terugval gehad, maar ik beloof dat ik ermee zal stoppen!
Nog één keer, nog een laatste keer, en dan ben ik er overheen.
Dus ik pak mijn telefoon en probeer het.
Want als je met me praat,
hoe kan ik het oneens zijn?
Je stem zegt me steeds:
sla uw twijfels over, ga erom vragen,
nog een laatste kans, dan stop je
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Geen ontsnapping, alle wegen leiden naar jou.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt
Geef me nog een laatste kans, ik ben verslaafd aan je aanraking.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Geen ontsnapping, alle wegen leiden naar jou.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Ik denk dat ik te veel heb genomen, ik ben verslaafd aan je aanraking
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt.
Geen ontsnapping, alle wegen leiden naar jou.
Je hebt me verslaafd aan je gemaakt
Geef me nog een laatste kans, ik ben verslaafd aan je aanraking.
Zo verslaafd, zo verslaafd
Zo verslaafd, verslaafd
Zo verslaafd, zo verslaafd
Geef me nog een laatste kans, ik ben verslaafd aan je aanraking
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt