Hieronder staat de songtekst van het nummer Diva's Lament (What Ever Happened To My Part?) , artiest - Sara Ramirez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sara Ramirez
What ever happened to my part?
It was exciting at the start
Now we’re halfway through act 2
and I’ve had nothing yet
to do
I’ve off-stage for far too long
I’ts ages since I had a song
This is one unhappy diva
The producers have deceived her
There is nothing I can sing from my heart
What ever happened to my part
I am sick of my career
Always stuck in second gear
Up to here
with frustrations and with fears
I’ve no Grammy, no rewards
I’ve no Tony Awards
I’m constantly replaced by Britney Spears
Britney Spears!
What ever happened to my show
I was hit
Now I don’t know
I’m with a bunch of British knight
Prancing 'round in whooly thights
I might as wel go to the pub
They’ve been out searching for a shrub
Out shopping for a bush
Well they can kiss my tush
It seemes to me they’ve really lost the plot
What ever happened to my
I’ll call my agent, damnit
What ever happened to
my
But my
Part
Wat is er ooit met mijn deel gebeurd?
In het begin was het spannend
Nu zijn we halverwege act 2
en ik heb nog niets gehad
Te doen
Ik ben veel te lang buiten het podium
Het is lang geleden dat ik een nummer had
Dit is een ongelukkige diva
De producenten hebben haar bedrogen
Er is niets dat ik vanuit mijn hart kan zingen
Wat is er ooit met mijn deel gebeurd?
Ik ben mijn carrière beu
Altijd vast in de tweede versnelling
Tot en met hier
met frustraties en met angsten
Ik heb geen Grammy, geen beloningen
Ik heb geen Tony Awards
Ik word constant vervangen door Britney Spears
Britney Spears!
Wat is er ooit met mijn show gebeurd
Ik ben geraakt
Nu weet ik het niet
Ik ben met een stel Britse ridders
Rondspringend in snoezige dijen
Ik kan net zo goed naar de kroeg gaan
Ze zijn op zoek naar een struik
Op zoek naar een bosje
Nou, ze kunnen mijn kont kussen
Het lijkt me dat ze de plot echt kwijt zijn
Wat is er ooit met mijn . gebeurd
Ik bel mijn agent, verdomme
Wat is er ooit gebeurd?
mijn
Maar mijn
Deel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt