Remember Me - Сара Окс

Days are passing by so fast,

Gulls are screaming skies are falling

(Gulls in skies, for help they’re calling)

Is this me among those gulls, is it you i’m not recalling.

Don’t you run, the soul of mine,

day by day like a hand of clock the time goes faster

Don’t you rush.

there’s no one home.

Fade away, your lips are cold and eyes are shuttered

Remember me, do you remember me

Like a bright sunny day, like a cold night moonlight

Remember me, do you remember me

My glance is cold and heart of stone, follow me into twilight

I will come to you out of the blue

Put my hand right upon your shoulder

Look into your eyes with grief

Take a moment to tell you that it is all over

I’ll lift myself up to the sky,

Fly away, like a gull i will be screaming

Spread my wings and take a breath

Sing my song, just that you would see me

Remember me, do you remember me

Like a bright sunny day, like a cold night moonlight

Remember me.

De dagen gaan zo snel voorbij,

Meeuwen schreeuwen de lucht valt naar beneden

(Meeuwen in de lucht, ze roepen om hulp)

Ben ik dit tussen die meeuwen, ben jij het die ik me niet herinner.

Ren niet weg, de ziel van mij,

dag na dag als een wijzer gaat de tijd sneller

Haast je niet.

er is niemand thuis.

Verdwijn weg, je lippen zijn koud en je ogen zijn gesloten

Onthoud mij, herinner je je mij nog

Als een heldere zonnige dag, als een koud maanlicht in de nacht

Onthoud mij, herinner je je mij nog

Mijn blik is koud en hart van steen, volg mij in de schemering

Ik kom uit het niets naar je toe

Leg mijn hand op je schouder

Kijk met verdriet in je ogen

Neem even de tijd om u te vertellen dat het allemaal voorbij is

Ik til mezelf op naar de hemel,

Vlieg weg, als een meeuw zal ik schreeuwen

Spreid mijn vleugels en haal adem

Zing mijn lied, alleen dat je me zou zien

Onthoud mij, herinner je je mij nog

Als een heldere zonnige dag, als een koud maanlicht in de nacht

Onthoud mij.