Autumn Rain - Saor

Full of grief, the low winds sweep

O’er the sorrow-haunted ground

Dark the woods where night rains weep

Dark the hills that watch around

Tell me, can the joys of spring

Ever make this sadness flee

Make the woods with music ring

And the streamlet laugh for glee?

Sad shall it be, though sun be shed

Golden bright on field and flood

E’en the heather’s crimson red

Holds the memory of blood

Noble dead that sleep below

We your valour ne’er forget

Soft the heroes' rest who know

Hearts like theirs are beating yet

Vol van verdriet, de lage wind waait

O'er de door verdriet achtervolgde grond

Donker het bos waar nachtregens wenen

Donker de heuvels die rondkijken

Vertel me, kan de geneugten van de lente

Laat dit verdriet ooit vluchten

Laat het bos rinkelen met muziek

En het stroompje lacht om vrolijkheid?

Triest zal het zijn, hoewel de zon schijnt

Gouden helder op veld en overstroming

E'en de heide is karmozijnrood

Bevat de herinnering aan bloed

Edele doden die beneden slapen

We uw moed ne'er vergeten

Zacht de rust van de helden wie weet

Harten zoals die van hen kloppen nog