Hieronder staat de songtekst van het nummer Oak , artiest - Santzu, Diniz, Oak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santzu, Diniz, Oak
Duas luas brilham no meu céu
Por isso que eu não quero ser uma estrela
Sou tão sujo quanto as paredes da suas gavetas
Vou por dentro da sua camiseta
Percorro tua face quando te acertam com a baioneta
E ai do homem que não enxergava
Até se encontrar dentro dessas minhas letras
É o fim, e ela acelera no Gol sapão
A gente não tinha mais ligação
Eu já nem tinha mais inspiração
Ainda sinto sua respiração
É engraçado como as coisas são
Sempre no final de uma relação
Os laços multiplicam traumas
Esse é o mal da geração
Beba do copo das minhas dores, ei
Das Trevas extraditado, ei
Tenho vários predicados, ei
Sou poesia que engana teus olhos
Teus ouvidos são portas pra alma
Quando canto, sei o que se passa
Dentro dos teus olhos eu enxergo tua carne
Desde que a vida me deu visão
Enxergo uma certa divisão
Não é ilusão, não
Cês tão precisando de revisão
Desde que a vida me deu visão
Enxergo uma certa divisão
Não é ilusão, não
Cês tão precisando de revisão
De fato a vida não é bela quanto você pensa
Peso meus olhos enquanto enxergo
Por hora me encontro cego, nego
Por mais que isso seja uma doença
Faz parte de mim
Como a vontade de pôr um fim
Em tudo que move meu globo
Na direção do fogo, na direção do jogo
Mas não tem a ver com fogo, é gasoso
E o pecado é tão gostoso
Quanto se cortar com lembranças de mais um final amoroso
Mal visto nos tempos de escola
Decepção nós vivemos
Desde 2−0-1−0, a crise supero
Sempre quero mais do que suporto
Todo tipo de padrão é meio chato
Como se sentir acomodado
Dá meu brinquedo de rabiscar
Pra eu assinar logo esse contrato
Da árvore sou só um galho
Te apresento o jogo e te travo
No tempo, sei dos seus mistérios
Então me chame de Professor Carvalho
Brindando perdas com vinho tinto
No copo, gotas, beijando bocas
Enquanto eu minto, me sinto alto
Abraço dores, te compro flores, prometo amor
Detesto teu jeito, logo te rejeito
Na cama que eu deito eu sinto cheiro
E as marcas de lágrimas aqui nesse travesseiro
Diabo de saia que fugiu da cela
Parou na minha sala, deixou a sandália igual Cinderela
Mas o romance tá mais pra Bela e a Fera
Seu sutiã com a cor do meu sangue
Guardado pra quando você devolver
Minha camisa da Blunt e o moletom XXL
Não preciso dizer a quem se refere
Linhas que rasgam poemas são
Válvulas de desintoxicação
O mundo tá julgando a precipitação
Mas eu não tô seguindo a peregrinação
Eu quis ser são, perdões não vão
Trazer pra si elevação
Se abriga nos braços de alguém
Porque eu sou a bala e você hoje é Kurt Co…
Twee manen schijnen in mijn lucht
Daarom wil ik geen ster zijn
Ik ben zo vies als de muren van je lades
Ik ga in je shirt
Ik ren over je gezicht als ze je raken met de bajonet
Wee de man die niet kon zien
Totdat je jezelf in deze teksten van mij vindt
Het is het einde en ze versnelt op Gol sapão
We hadden geen verbinding meer
Ik had geen inspiratie meer
Ik voel nog steeds je adem
Het is grappig hoe de dingen zijn
Altijd aan het einde van een relatie
Banden vermenigvuldigen trauma's
Dit is het kwaad van de generatie
Drink uit de beker van mijn pijn, hey
Uit de duisternis uitgeleverd, hey
Ik heb verschillende predikaten, hey
Ik ben poëzie die je ogen bedriegt
Je oren zijn deuren naar de ziel
Als ik zing, weet ik wat er aan de hand is
In je ogen zie ik je vlees
Sinds het leven me visie gaf
Ik zie een bepaalde verdeling
Het is geen illusie, nee
Je hebt een recensie nodig
Sinds het leven me visie gaf
Ik zie een bepaalde verdeling
Het is geen illusie, nee
Je hebt een recensie nodig
Sterker nog, het leven is niet zo mooi als je denkt
Ik weeg mijn ogen terwijl ik zie
Voor de tijd dat ik blind ben, ontken ik
Hoezeer dit ook een ziekte is
Het is een deel van mij
Zoals het verlangen om een einde te maken
In alles wat mijn wereld beweegt
In de richting van het vuur, in de richting van het spel
Maar het heeft niets met vuur te maken, het is gasvormig
En zonde is zo heerlijk
Hoeveel moet je jezelf snijden met herinneringen aan een ander liefdevol einde
Slecht gezien in schooldagen
teleurstelling we leven
Sinds 2−0-1−0 is de crisis voorbij
Ik wil altijd meer dan ik kan verdragen
Alle soorten patronen zijn een beetje saai
Hoe je je op je gemak voelt?
Geef me mijn krabbelspeeltje
Voor mij om dit contract binnenkort te ondertekenen
Van de boom ben ik slechts een twijgje
Ik stel je voor aan het spel en ik rem je
Na verloop van tijd ken ik je mysteries
Dus noem me professor Carvalho
Verliezen roosteren met rode wijn
In het glas, druppels, kussende monden
Terwijl ik lieg, voel ik me high
Ik knuffel pijn, ik koop bloemen voor je, ik beloof liefde
Ik haat je manier, dus ik wijs je af
In het bed waar ik in lig, ruik ik
En de scheursporen hier op dit kussen
Duivel in rok die uit de cel is ontsnapt
Ze stopte in mijn woonkamer, liet haar sandaal achter net als Assepoester
Maar de romantiek lijkt meer op Belle en het Beest
Jouw bh met de kleur van mijn bloed
Opgeslagen voor als je terugkomt
Mijn Blunt-shirt is het XXL-sweatshirt
Ik hoef niet te zeggen naar wie je verwijst
Regels die gedichten scheuren zijn
Ontgiftingsventielen
De wereld beoordeelt neerslag
Maar ik volg de bedevaart niet
Ik wilde gezond zijn, gratie zal dat niet
Breng jezelf omhoog
Schuil in de armen van iemand
Omdat ik de kogel ben en jij nu Kurt Co...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt