Hieronder staat de songtekst van het nummer Cypher V2 , artiest - Santa Salut, Sofia Gabanna, MCKEA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Santa Salut, Sofia Gabanna, MCKEA
No estamos en venta, quema la renta
Da igual si la aguja va rápida o lenta
'Toy sedienta pa' bailar encima de la mesa
Y pisar contra todo estos ricos y burguesas
Date la vuelta, empieza la reyerta
Mis derechos no se dicen a golpe de tarjeta
Una oda a la locura, es mi obra completa, yo, yo
Sigo suelta, me subo por la yedra
Me junto con mi clica y mi cora no es de piedra
Ondas en la oreja, en la orejita, quita, yo, yo
Entre sonrisas seré rica
Lucho con talante y nadie me explica
Por qué tanta angustia se me multiplica
Oye, soy la Santa, pero es que yo estoy maldita
Yo, dice
Entra la ráfaga tropical del verano
Parece caribeño, pero es flow valenciano
Esta sí, pa' ti, tres tapici
Estoy con más guerreras
Te lo come easy, del barrio a la galaxia, listen
No sé si acabarán conmigo
Estas ganas de perseguir, lo que sigo
Por lo que sueño, por lo que vivo
Si se trata de ser fuerte, mira dónde estoy
Y el peso que estoy cargando en mi ombligo
Estamos abriendo fronteras, quitando cadenas
Los lastres que queman a una sociedad enferma
Esta es la flecha directa para las penas
Que pesan, regresan, progresan, esta es la nueva era
Yo he ganado mi trono, he clava’o mis banderas
Y este es el legado que yo dejo en el hip hop
Para el día que yo me muera
No hay ranking monkey
No eres Daddy Yankee
Yo te vuelvo yonqui
Esnifas mi tracklist
De hip hop is coming
Avisa en el walkie
'Toy bailando, homie
Esto es dirty dancing
Te doy 50 cents pa' pagar el parking
Si ya soy jurassic al parque pa' que
Devoro R-A-P, cual si fuera Just Eat
Quiero ser un classic, sonar en cassette
Más de Kae Tempest que de Kanye West
Como Taylor sé que haters gona hate
Esos pussy breakers creen que son Drake
Hasta que me arresten no les doy un break
Brave beats made hits like Dr. Dre
Más de Lauryn Hill que de Britney Spears
Estilo Yung Beef, ready pa' morir
Hasta que me maten, mataré por ti
La-la-la-lacra, te tiro a la cloaca
Sos mierda desde lejos y no tenés lugar por acá
Estamos ahuyentando la police, fumando algo de King
Cantando y rapeando bien fuerte, en honor a vivir, yeah
Es algo que siento muy lejos a veces de mí
Pero tengo una sensación de que está por venir
Nunca dejo de esperar todos y mis ganas
Por eso es que a veces ellos cruzan por mi cara
Y ya-ya-ya, ya llegó 4 Elementos, partiendo tu estamento
Queriendo hacerte sentir igual que lo estoy haciendo
Queriendo que mamen nuestro flow igual que hiciste con ellos
Porque también somos the queens, queens
Esto es un squad listo pa' cenar
Estamos por tu zona y no bajan hasta llegar
Porque vamos pisando fuerte como un animal
Leona preparada para salir a cazar, ja, ja
Yah, yeah
No me llames que yo me quito del medio
La repercusión no es un criterio
Posiciónate si la cosa se pone seria
Desconfía lo aprendido y desafía la materia, desaparece
Privilegio con él la miseria
No me llames Dolores que estoy colgada
Con los bolsillos vacíos y la mente esclava
Fondo de la sala tú ven hacia mí, me lo vi venir, así
Mueve tus cadenas, la luz es ciega
Rebota el odio entre tanta carencia
La imposición de la supervivencia
Es apoyo mutuo
Lo sufres, lo sufro, ni juicio, ni insulto
Todo es posible cuando no es seguro
La verdad son perspectivas, el error es múltiple
Por eso lo compliqué
No quiero estar dentro de su círculo
Me vigilan desde el ojo del discípulo
We zijn niet te koop, verbrand de huur
Het maakt niet uit of de naald snel of langzaam gaat
'Toy dorstig om' te dansen op tafel
En stap tegen al deze rijken en bourgeois
Draai je om, start de vechtpartij
Mijn rechten worden niet in één klap gezegd
Een ode aan de waanzin, het is mijn complete werk, ik, ik
Ik ben nog steeds los, ik klim op de klimop
Ik kom samen met mijn kliek en mijn hart is niet van steen
Golven in het oor, in het kleine oor, doe het uit, ik, ik
Tussen glimlachen zal ik rijk zijn
Ik vecht dapper en niemand legt het me uit
Waarom zoveel angst zich in mij vermenigvuldigt
Hé, ik ben de Kerstman, maar ik ben vervloekt
ik zeg
Betreed de tropische zomervlaag
Het ziet er Caribisch uit, maar het is Valenciaanse stroom
Dit ja, voor jou, drie wandtapijten
Ik ben met meer krijgers
Je eet het gemakkelijk, van de buurt tot de melkweg, luister
Ik weet niet of ze me zullen afmaken
Je wilt najagen, wat ik volg
Voor wat ik droom, voor wat ik leef
Als het gaat om sterk zijn, kijk dan waar ik sta
En het gewicht dat ik in mijn navel draag
We openen grenzen, verwijderen kettingen
De lasten die een zieke samenleving verbranden
Dit is de directe pijl voor straffen
Dat wegen, terugkeren, vooruitgang, dit is het nieuwe tijdperk
Ik heb mijn troon gewonnen, ik heb mijn vlaggen genageld
En dit is de erfenis die ik achterlaat in hiphop
Voor de dag dat ik sterf
Er is geen ranking aap
Je bent papa Yankee niet
Ik maak je een junkie
Je snuift mijn tracklist op
hiphop komt eraan
Waarschuw op de walkie
'Speelgoed dansen, homie
Dit is vies dansen
Ik geef je 50 cent om te betalen voor het parkeren
Als ik al Jurassic naar het park ben, waarom?
Ik verslind R-A-P, alsof het Just Eat is
Ik wil een klassieker zijn, geluid op cassette
Meer Kae Tempest dan Kanye West
Net als Taylor weet ik dat haters gaan haten
Die poesjesbrekers denken dat ze Drake zijn
Totdat ze me arresteren geef ik ze geen pauze
Dappere beats maakten hits als Dr. Dre
Meer van Lauryn Hill dan van Britney Spears
Yung Beef-stijl, klaar om te sterven
Totdat ze me vermoorden, zal ik voor jou doden
La-la-la-lacra, ik gooi je in het riool
Je bent schijt van ver en je hebt hier geen plaats
We jagen de politie weg, roken een koning
Zingen en rappen heel hard, ter ere van het leven, yeah
Het is iets dat ik soms heel ver van me voel
Maar ik heb het gevoel dat het nog moet komen
Ik stop nooit met wachten op iedereen en mijn verlangen
Daarom kruisen ze soms mijn gezicht
En ya-ya-ya, 4 Elements zijn al gearriveerd en splitsen je landgoed
Ik wil je laten voelen zoals ik ben
Willen dat ze onze stroom opzuigen, net zoals jij met hen deed
Omdat wij ook de koninginnen, koninginnen zijn
Dit is een ploeg die klaar is voor het avondeten
We zijn in uw regio en ze gaan niet naar beneden totdat ze aankomen
Omdat we stampen als een dier
Leeuwin klaar om te gaan jagen, ha ha
Jaaa Jaaa
Bel me niet, ik ga uit de weg
Impact is geen criterium
Neem een standpunt in als het serieus wordt
Wantrouw het geleerde en daag de zaak uit, het verdwijnt
Privilege met hem ellende
Noem me geen Dolores, ik heb opgehangen
Met lege zakken en een slavengeest
Achter in de kamer kom je naar me toe, ik zag het aankomen, zo
Beweeg je kettingen, het licht is blind
Haat stuitert tussen zoveel gebrek
Het opleggen van overleving
Het is wederzijdse steun
Jij lijdt het, ik lijd het, geen oordeel, geen belediging
Alles is mogelijk als het niet veilig is
De waarheid is perspectieven, de fout is meervoudig
Daarom heb ik het ingewikkeld gemaakt
Ik wil niet in jouw kring zijn
Ze kijken naar mij vanuit het oog van de discipel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt