Flowers for My Friends - Santa Cruz

Bring with you a photograph machine so you can catch the faces and the smiles

of people that you like

You’re having trouble with remembering things

Just write letters and buy flowers for your friends and you’ll remember them

forever, until the end

Leave the tape recorder «on» to capture all the songs, the voices,

and the sounds before they hit the ground

They’ll finally escape in a new shape

Just write letters and buy flowers for your friends and you’ll remember them

forever, until the end

You recall the sound of the past, you know it won’t last

A sad machine on repeat plays your dream on the beat…

Neem een ​​fototoestel mee zodat je de gezichten en de glimlach kunt vastleggen

van mensen die je leuk vindt

Je hebt moeite met het onthouden van dingen

Schrijf gewoon brieven en koop bloemen voor je vrienden en je zult ze onthouden

voor altijd, tot het einde

Laat de bandrecorder «aan» staan ​​om alle liedjes, stemmen,

en de geluiden voordat ze de grond raken

Ze zullen eindelijk ontsnappen in een nieuwe vorm

Schrijf gewoon brieven en koop bloemen voor je vrienden en je zult ze onthouden

voor altijd, tot het einde

Je herinnert je het geluid van het verleden, je weet dat het niet zal duren

Een droevige machine bij herhaling speelt je droom op de maat...