
Hieronder staat de songtekst van het nummer Exposure , artiest - Sanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanova
I’m staring deep up in this mirror / Can’t help with getting OLDER /
Maybe I should just give this up / I’m losing my composure /
Music ain’t getting me nowhere / Remotely closer /
From where I first started / I swear I’m turning bipolar /
One minute, I’m driven / Next minute, Im convinced its over /
Maybe I’m just fooling myself / HOLD UP!
/
«What you talking about Nova?
Stay focused.
YOU A SOLIDER /
Just Keep at it.
You’ll become EPIC"/ Yeah yea I know but. /
Can’t help but FEEL like my ambition has slowed up /
To tell you the truth, I hit the booth and I just froze up /
Mind is so clouded.
No doubt about it and I’m SO STUCK /
If only this «OUTLET"could somehow just help me COME UP come up come up /
Call it wishful thinking… but so what /
This is what I’m good at.
Shit’s gonna help me BLOW UP /
But then I check my wallet.
God only got $ 4 bucks /
And no car / and so far its been raining.
and I’m soaked up /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
Walking down this windy road / cuz Life’s a Rollercoaster /
But I know everything’ll be straight / Once its all over /
Hey I’m just trying to get there, but things are moving slower /
For every inch I move up, 6 feet I fall LOWER /
Its like the exact opposite of everything I hoped for /
But ironically, whats suppose to stop you, just makes you go more /
Maybe I’m just dreaming / Just a bunch of folklore /
But at the end of the day, sometimes you just GOTTA GO FOR IT!
/
Hey you never know boy / You might even just BLOW UP /
So go and never slow up / Step your flow up / GET YOUR DOE UP /
And even if you mess up / Don’t you stress / Don’t YOU FOLD UP /
Enough with these excuses and the questions and the 'holdups'/
Even if they hating on you / Doubting you.
You know what?
/
You continue doing you.
/ Believe in yourself.
Just go NUTS /
But then you tell all your love ones all the ideas that roll up /
Expecting them to listen, but some of them be like «SO WHAT?"/
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
I feel I’m getting closer / Everything is kosher /
I can’t give this all up / Not now.
NO SIR!
/
I’m about this close.
Yup / Brock about to Blow up /
I’ma show you the reason why they call me SUPERNOVA /
Don’t you feel you’re closer?
/ Everything is kosher?
/
You can’t give this all up / Not now.
NO SIR!
/
You about this close.
Yup / God you about to Blow up /
Time to show them the reason why they call you a SUPERNOVA /
You can think that its over / Say its the END
But this is the closest I’ve ever been
All I need is EXPOSURE / (All I need is just a little, just a little Exposure)
All I need is EXPOSURE / (All YOU need is just a little, just a little Exposure)
With such a blurry vision, its hard to stay focused /
But sooner or later, even haters will have to take notice /
Most will think you’re hot / Some will not / mediocre.
/
But thats just the price of fame trying to gain that EXPOSURE /
Paparazzi shooting, while you’re autographing posters /
Now you’re doing movies.
Groupies wishing to get closer /
Things are moving faster / Sponsors.
Promoters.
/
Now you’re plastered up on every billboard that they throw up /
Some claim that you’ve changed now.
Ever since you blew up /
They starting to say you went «HOLLYWOOD"/ Forgot where you grew up /
A few hoping you fallon your face and «you just screw up"/
You came from the bottom, but can’t relate anymore.
You just TOO UP /
You said you would never do what you did on your «new cut"/
(RAP ABOUT MONEY) / You just sold out for a cool buck /
You joke you were happier when you were just brokier /
But then reality hits / You stop dreaming / Then you WOKE UP /
Ik staar diep in deze spiegel / Kan het niet helpen om OUDER te worden /
Misschien moet ik dit gewoon opgeven / ik verlies mijn kalmte /
Muziek brengt me nergens / Op afstand dichterbij /
Van waar ik voor het eerst begon / ik zweer dat ik bipolair word /
Het ene moment ben ik gedreven / Het volgende moment ben ik ervan overtuigd dat het voorbij is /
Misschien hou ik mezelf gewoon voor de gek / HOLD UP!
/
«Waar heb je het over Nova?
Blijf gefocust.
JIJ EEN SOLIDER /
Blijf gewoon doorgaan.
Je wordt EPIC"/ Ja, ja, ik weet het, maar. /
Kan het niet helpen, maar VOEL alsof mijn ambitie is vertraagd /
Om je de waarheid te zeggen, ik raakte het hokje en ik bevroor gewoon /
De geest is zo vertroebeld.
Geen twijfel mogelijk en ik zit ZO VAST /
Als deze "OUTLET" me op de een of andere manier gewoon zou kunnen helpen COME UP come up come up /
Noem het wishful thinking... maar so what/
Dit is waar ik goed in ben.
Shit gaat me helpen BLOW UP /
Maar dan controleer ik mijn portemonnee.
God heeft maar $ 4 dollar /
En geen auto / en tot nu toe heeft het geregend.
en ik ben doorweekt /
Je kunt denken dat het voorbij is / Zeg dat het het EINDE is
Maar dit is het dichtst dat ik ooit ben geweest
Alles wat ik nodig heb is BLOOTSTELLING / (Alles wat ik nodig heb is een beetje, gewoon een beetje Blootstelling)
Alles wat ik nodig heb is BLOOTSTELLING / (Alles wat JIJ nodig hebt is een beetje, gewoon een beetje Blootstelling)
Lopend over deze winderige weg / want het leven is een achtbaan /
Maar ik weet dat alles goed komt / Als het allemaal voorbij is /
Hé, ik probeer er gewoon te komen, maar dingen gaan langzamer /
Voor elke centimeter die ik omhoog ga, val ik 6 voet LAGER /
Het is precies het tegenovergestelde van alles waar ik op hoopte /
Maar ironisch genoeg, wat je zou moeten tegenhouden, zorgt ervoor dat je meer gaat /
Misschien droom ik gewoon / Gewoon een hoop folklore /
Maar aan het eind van de dag MOET je er soms gewoon VOOR GAAN!
/
Hé, je weet maar nooit jongen / Je zou zelfs gewoon BLAZEN /
Dus ga en vertraag nooit / Step your flow up / KRIJG JE DOE UP /
En zelfs als je het verprutst / Geen stress / FOLD JE NIET OP /
Genoeg met deze excuses en de vragen en de 'holdups'/
Zelfs als ze je haten / aan je twijfelen.
Weet je wat?
/
Je blijft je doen.
/ Geloof in jezelf.
Ga gewoon NUTS /
Maar dan vertel je al je geliefden alle ideeën die oprollen /
Verwachten dat ze luisteren, maar sommigen zeggen "ZO WAT?"/
Je kunt denken dat het voorbij is / Zeg dat het het EINDE is
Maar dit is het dichtst dat ik ooit ben geweest
Alles wat ik nodig heb is BLOOTSTELLING / (Alles wat ik nodig heb is een beetje, gewoon een beetje Blootstelling)
Alles wat ik nodig heb is BLOOTSTELLING / (Alles wat JIJ nodig hebt is een beetje, gewoon een beetje Blootstelling)
Ik voel dat ik dichterbij kom / Alles is koosjer /
Ik kan dit niet allemaal opgeven / Niet nu.
NEE MENEER!
/
Ik ben ongeveer zo dichtbij.
Yup / Brock staat op het punt op te blazen /
Ik ga je de reden laten zien waarom ze me SUPERNOVA noemen /
Voel je niet dat je dichterbij bent?
/ Alles is koosjer?
/
Je kunt dit niet allemaal opgeven / Niet nu.
NEE MENEER!
/
Je bent ongeveer zo dichtbij.
Ja / God, je staat op het punt om op te blazen /
Tijd om de reden te laten zien waarom ze je een SUPERNOVA/
Je kunt denken dat het voorbij is / Zeg dat het het EINDE is
Maar dit is het dichtst dat ik ooit ben geweest
Alles wat ik nodig heb is BLOOTSTELLING / (Alles wat ik nodig heb is een beetje, gewoon een beetje Blootstelling)
Alles wat ik nodig heb is BLOOTSTELLING / (Alles wat JIJ nodig hebt is een beetje, gewoon een beetje Blootstelling)
Met zo'n wazig zicht is het moeilijk om gefocust te blijven /
Maar vroeg of laat zullen zelfs haters er rekening mee moeten houden /
De meesten zullen denken dat je hot bent / Sommigen niet / middelmatig.
/
Maar dat is gewoon de prijs van roem die probeert die BLOOTSTELLING te krijgen /
Paparazzi schieten, terwijl je posters signeert /
Nu maak je films.
Groupies die dichterbij willen komen /
Dingen gaan sneller / Sponsors.
promotors.
/
Nu ben je gepleisterd op elk reclamebord dat ze overgeven /
Sommigen beweren dat je nu bent veranderd.
Sinds je bent ontploft /
Ze beginnen te zeggen dat je naar "HOLLYWOOD" bent gegaan / bent vergeten waar je bent opgegroeid /
Een paar hopen dat je op je gezicht valt en "je verpest het gewoon"/
Je kwam van onderaf, maar kan je niet meer verhouden.
Je bent gewoon TE UP /
Je zei dat je nooit zou doen wat je deed op je "nieuwe coupe"/
(RAP OVER GELD) / Je bent net uitverkocht voor een coole buck /
Je grapt dat je gelukkiger was toen je gewoon makelaar was /
Maar dan slaat de realiteit toe / stop je met dromen / dan word je WAKKER /
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt