
Hieronder staat de songtekst van het nummer Did I Stutter , artiest - Sanova met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanova
«DID I STUTTER»
What a nice day… here on the beach.
Yo I’m sitting under siamese pine trees
Yo I’m trippin', seeing chinese people playing chinese checkers
No disrespect if you’re chinese
«Love me long time».
«Love me long time».
Rewind please.
Back then, exes didnt want me
Now I’m HOT.
They still don’t want ME
Back then, stereos didnt bump me
Now I’m HOT
They be like… WHOA!
Where he come from?
We never heard of SANOVA before.
He must be bunk.
(Huh?)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter (Nooo)
I’m about to BLOW.
And if you don’t like it, you can suck my big (You know).
You slow?
(Ohhh)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter
I’m the new Mike Jones / pick up your phone /
Call me up.
My number’s _ _ _ - _ _ _ _.
That’s my home /
My celly ain’t on / (Nova's whats wrong?) /
Well i’m freaking fucked if Nelly makes applebottom a song /
Then «Applebooty» gone / My marketing will be blown /
I’ll be labeled a clone / Musically disowned / My records will get thrown /
Out the window by every radio station and dj that volunteered to first ever put
it on… /
C’mon!
/ Now thats just silly /
Even though I’m Novacaine.
People still feel me /
I was born in the south / Belzoni, Mississippi /
Raised in the north, so I endorse Chi-city /
Myspace.com got me fanbase really /
In every part of the world from Canada to Philly /
From Panama to Chile.
My fanbase keeps building /
Marcus R. Brock’s hot like a fucking pot of chili /
Feel me?
/
They be like… WHOA!
Where he come from?
We never heard of SANOVA before.
He must be bunk.
(Huh?)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter (Nooo)
I’m about to BLOW.
And if you don’t like it, you can suck my big (You know).
You slow?
(Ohhh)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter
I’m the new Paul Wall baby / Look at my grill /
I’m sitting sideways with Mark Rob on Holly Hill /
He opened up his crib / For Kasey and the kid /
I’m in Dallas, Texas recording Alexis.
I’m doing it BIG /
True i’m blowing up / I’m KILLING EVERY CUT /
Every single, jingle, I sing, flow / They be like «TURN IT UP!»
/
I squash you like a bug / Please no blood on my lugs /
They brand new from the mall / My mama bought them.
So what?
/
I DON’T GIVE A FUCK!
/ Like that one Eminem cut /
I whore the english language like a subliminal slut /
My synonyms get stuck / Embedded in your skull /
My flow is sick as fuck, like 2 dudes screwing Ru Paul/
My rhymes are off the wall / Hands up like alter call /
Surrender.
Remember there’s no use of fighting it dog /
You haters lick a ball / Fans applause /
I leave the deaf in awe / They be like «Hecky hecky Nah!»
/
They be like… WHOA!
Where he come from?
We never heard of SANOVA before.
He must be bunk.
(Huh?)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter (Nooo)
I’m about to BLOW.
And if you don’t like it, you can suck my big (You know).
You slow?
(Ohhh)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter
I’m NOT your normal recording artist /
My rap name is SANOVA, but my real name’s Marcus /
For the longest time I’ve been bombarded / with constant garbage /
Drama with family started /
Soon after that, I’m packing the last of my bags.
Me and my family parted /
I remember sleeping cold nights in abandoned apartments /
In Sunset /…And most of them didnt even have no carpet /
I wanna write some songs / But no electricity.
Too dark (shit) /
Don’t even get me started / I was poverty’s target /
Jealous of every artist / whose cd was up in Target /
Basically cause to me, their stuff was just fuckin' garbage /
So I started to channel rage into my creative department /
Thats when the visions started happening / Shit magically started /
PROCESSING THROUGH MY HEAD!
/ Perhaps the Most Lyrical Artist /
Freestyle or Pencil Lead / Commercial and conceptive to market /
Himself as Independent / The very minute I get myself an image / I’m QUITTING /
Till then…/
They be like… WHOA!
Where he come from?
We never heard of SANOVA before.
He must be bunk.
(Huh?)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter (Nooo)
I’m about to BLOW.
And if you don’t like it, you can suck my big (You know).
You slow?
(Ohhh)
DID I STUTTER — Did did i stutter
DID I STUTTER — Did did i stutter
Back then, exes didnt want me
Now I’m HOT
Back then, stereos didnt bump me
Now I’m HOT
Back then, exes didnt want me
Now I’m HOT
Back then, stereos didnt bump me
Now I’m HOT
WHOA!
(Beatboxing)
"STOTTERDE IK"
Wat een mooie dag... hier op het strand.
Yo ik zit onder siamese pijnbomen
Yo, ik ben aan het trippen, Chinezen Chinees dammen zien spelen
Geen gebrek aan respect als je Chinees bent
"Houd van me lang".
"Houd van me lang".
Terugspoelen alstublieft.
Destijds wilden exen me niet
Nu ben ik HEET.
Ze willen MIJ nog steeds niet
Destijds vielen stereo's me niet op
Nu ben ik HEET
Ze zijn als ... WHOA!
Waar komt hij vandaan?
We hadden nog nooit van SANOVA gehoord.
Hij moet een stapelbed zijn.
(Huh?)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik (Nee)
Ik sta op het punt te BLAZEN.
En als je het niet leuk vindt, kun je mijn grote zuigen (je weet wel).
Vertraag je?
(Ohhh)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
Ik ben de nieuwe Mike Jones / pak je telefoon op /
Bel me.
Mijn nummer is _ _ _ - _ _ _ _.
Dat is mijn thuis /
Mijn celly is niet aan / (Nova's wat is er aan de hand?) /
Nou, ik ben freaking fucked als Nelly applebottom een liedje maakt /
Dan is "Applebooty" verdwenen / Mijn marketing zal worden opgeblazen /
Ik word bestempeld als een kloon / Muzikaal verstoten / Mijn platen worden weggegooid /
Uit het raam van elk radiostation en elke dj die zich als eerste heeft aangemeld
het op... /
Kom op!
/ Dat is gewoon dom /
Ook al ben ik Novacaine.
Mensen voelen me nog steeds /
Ik ben geboren in het zuiden / Belzoni, Mississippi /
Opgegroeid in het noorden, dus ik onderschrijf Chi-city /
Myspace.com heeft me echt fanbase bezorgd /
In elk deel van de wereld, van Canada tot Philly /
Van Panama tot Chili.
Mijn fanbase blijft groeien /
Marcus R. Brock is heet als een verdomde pot chili /
Voel me?
/
Ze zijn als ... WHOA!
Waar komt hij vandaan?
We hadden nog nooit van SANOVA gehoord.
Hij moet een stapelbed zijn.
(Huh?)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik (Nee)
Ik sta op het punt te BLAZEN.
En als je het niet leuk vindt, kun je mijn grote zuigen (je weet wel).
Vertraag je?
(Ohhh)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
Ik ben de nieuwe Paul Wall-baby / Kijk naar mijn grill /
Ik zit zijwaarts met Mark Rob op Holly Hill /
Hij opende zijn wieg / Voor Kasey en het kind /
Ik ben in Dallas, Texas en neem Alexis op.
Ik doe het GROOT /
Het is waar dat ik ontploft / ik vermoord ELKE SNEEUW /
Elke single, jingle, ik zing, flow / Ze zijn als «TURN IT UP!»
/
Ik verpletter je als een insect / Geen bloed op mijn vingers /
Ze zijn gloednieuw uit het winkelcentrum / Mijn moeder heeft ze gekocht.
En dan?
/
IK GEEF GEEN FUCK!
/ Zoals die ene Eminem-snit /
Ik hoer de Engelse taal als een subliminale slet /
Mijn synoniemen komen vast te zitten / ingebed in je schedel /
Mijn flow is ziek als fuck, zoals 2 dudes die Ru Paul neuken/
Mijn rijmpjes zijn van de muur / Hands up like alter call /
Overgave.
Onthoud dat het geen zin heeft om er tegen te vechten hond /
Jullie haters likken een bal / Fans applaudisseren /
Ik laat de doven met ontzag achter / Ze zijn als "Hecky hecky Nah!"
/
Ze zijn als ... WHOA!
Waar komt hij vandaan?
We hadden nog nooit van SANOVA gehoord.
Hij moet een stapelbed zijn.
(Huh?)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik (Nee)
Ik sta op het punt te BLAZEN.
En als je het niet leuk vindt, kun je mijn grote zuigen (je weet wel).
Vertraag je?
(Ohhh)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
Ik ben NIET je normale artiest /
Mijn rapnaam is SANOVA, maar mijn echte naam is Marcus /
Ik ben al heel lang gebombardeerd / met constant afval /
Drama met familie begonnen /
Kort daarna pak ik mijn laatste koffers in.
Ik en mijn familie gingen uit elkaar /
Ik herinner me dat ik koude nachten sliep in verlaten appartementen /
Bij zonsondergang /…En de meesten hadden niet eens geen tapijt /
Ik wil wat liedjes schrijven / Maar geen elektriciteit.
Te donker (shit) /
Laat me niet eens beginnen / ik was het doelwit van armoede /
Jaloers op elke artiest / wiens cd in Target /
Eigenlijk omdat voor mij hun spullen gewoon rotzooi waren /
Dus begon ik woede te kanaliseren naar mijn creatieve afdeling /
Toen begonnen de visioenen te gebeuren / Shit begon op magische wijze /
VERWERKING VIA MIJN HOOFD!
/ Misschien wel de meest lyrische artiest /
Freestyle of Pencil Lead / Commercieel en conceptueel op de markt /
Zichzelf als onafhankelijk / Op het moment dat ik mezelf een beeld krijg / I'm STOP /
Tot dan…/
Ze zijn als ... WHOA!
Waar komt hij vandaan?
We hadden nog nooit van SANOVA gehoord.
Hij moet een stapelbed zijn.
(Huh?)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik (Nee)
Ik sta op het punt te BLAZEN.
En als je het niet leuk vindt, kun je mijn grote zuigen (je weet wel).
Vertraag je?
(Ohhh)
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
HEB IK STOTTERD — Stotterde ik
Destijds wilden exen me niet
Nu ben ik HEET
Destijds vielen stereo's me niet op
Nu ben ik HEET
Destijds wilden exen me niet
Nu ben ik HEET
Destijds vielen stereo's me niet op
Nu ben ik HEET
Wauw!
(Beatboxen)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt