
Hieronder staat de songtekst van het nummer Menos Tensiones , artiest - SANK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SANK
Siento ganas de saltar por el balcón
Y comprobar, que en otra vida fui un halcón
Parece una murga como late el corazón
Se me va a salir del pecho estoy perdiendo la razón
Son, casi las tres pero para mi ya es tarde
No se cuanto he fumado pero seguro que más de
Lo que mi garganta puede soportar sin arder
Mar de lágrimas por mis mejillas caen
El tiempo es quien se encarga de poner todo en su sitio
Y si ahora estoy acá es porque el gran dios Cronos lo quiso
En frente del abismo, desde un octavo piso
Pensando si saltar o no desde ese precipicio
Estoy jugado, el viento sopla de costado
Tengo valor pa' hacerlo pero miedo pa' afrontarlo
Temblando a dos centímetros del borde del tejado
Y pienso en las personas que siempre están a mi lado
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Sería injusto, que por mis actos paguen todos
Pero mi orgullo pesa como un cinturón de plomo
Arrastra consecuencias cada decisión que tomo
Por eso hoy me propuse nunca más volver al lodo
Pensé que solo era una cuestión de dar el paso
Y dejar que la aceleración me mate de un golpazo
Cuando estaba a punto de lanzarme al ocaso
La realidad apareció y me dió un buen cachetazo
Tengo todo lo que quiero para ser quien quiera
Alguien que me quiere y comida en la heladera
Un futuro por delante que, aunque tarde siempre llega
Y un grupo de personas que se alegran con mis temas
Y así fue, el halcón guardo sus alas
Volvió a su jaula, solo que ya no había barras
Pase de estar a punto de saltar por la ventana
A despertar cantando como un gallo en las mañanas
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Menos tensiones, más aspiraciones
A grandes problemas, mejores soluciones
Tuve que aprender a controlar mis emociones
Porque al fin y al cabo al Sank ya no hay quien lo controle
Ik heb zin om van het balkon te springen
En kijk, dat ik in een ander leven een valk was
Het lijkt op een murga hoe het hart klopt
Het zal uit mijn borst komen, ik verlies mijn verstand
Het is bijna drie uur maar voor mij is het al laat
Ik weet niet hoeveel ik heb gerookt, maar ik weet zeker meer dan
Wat mijn keel kan weerstaan zonder te branden
Een zee van tranen rolt over mijn wangen
De tijd is degene die alles op zijn plaats moet zetten
En als ik hier nu ben, is dat omdat de grote god Cronos het wilde
Voor de afgrond, vanaf een achtste verdieping
Denken of ik wel of niet van die klif zal springen
Ik ben bespeeld, de wind waait zijwaarts
Ik heb de moed om het te doen, maar ben bang om het onder ogen te zien
Twee centimeter schudden vanaf de rand van het dak
En ik denk aan de mensen die altijd aan mijn zijde staan
Minder stress, meer ambities
Voor grote problemen, betere oplossingen
Ik moest leren mijn emoties te beheersen
Want aan het eind van de dag wordt Sank door niemand meer gecontroleerd
Minder stress, meer ambities
Voor grote problemen, betere oplossingen
Ik moest leren mijn emoties te beheersen
Want aan het eind van de dag wordt Sank door niemand meer gecontroleerd
Het zou oneerlijk zijn als iedereen zou betalen voor mijn daden
Maar mijn trots weegt als een loden riem
Sleep consequenties bij elke beslissing die ik maak
Daarom heb ik vandaag besloten om nooit meer terug te gaan naar de modder
Ik dacht dat het gewoon een kwestie was van de sprong wagen
En laat de versnelling me doodslaan
Toen ik op het punt stond de zonsondergang in te gaan
De realiteit verscheen en gaf me een goede klap
Ik heb alles wat ik wil zijn wie ik wil
Iemand die van me houdt en van eten in de koelkast
Een toekomst die, hoewel laat, altijd komt
En een groep mensen die blij zijn met mijn liedjes
En zo was het, de valk hield zijn vleugels
Hij ging terug naar zijn kooi, alleen waren er geen tralies meer
Ik ging van zijn naar op het punt om uit het raam te springen
Om 's morgens zingend als een haan wakker te worden
Minder stress, meer ambities
Voor grote problemen, betere oplossingen
Ik moest leren mijn emoties te beheersen
Want aan het eind van de dag wordt Sank door niemand meer gecontroleerd
Minder stress, meer ambities
Voor grote problemen, betere oplossingen
Ik moest leren mijn emoties te beheersen
Want aan het eind van de dag wordt Sank door niemand meer gecontroleerd
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt