
Hieronder staat de songtekst van het nummer Apagá la Tele , artiest - SANK met vertaling
Originele tekst met vertaling
SANK
Psicólogos, doctores, monjas y pastores
Políticos corruptos y jueces impostores
Si quieres ir al cielo es mejor que colabores
Que entregues tus monedas, tus alhajas tus honores
Ya no hay colores, es todo blanco y negro
Como sus credos como las túnicas del clero
Esas falacias que me dicen no me las creo
Si sus limosnas solo sirven pa' lavar dinero
Iglesias, capillas, ponte en cuclillas
El cura quiere al niño comulgando de rodillas
El templo esconde sangre en el respaldo de sus sillas
Para que lo construyan se inventaron las guerrillas
¿Lo pillas?
Es todo parte de su obra
Si no se venden biblias, el cardenal no cobra
En África el hambre mata dos bebés por hora
Pero en El Vaticano se descarta lo que sobra
Mujeres perseguidas en la santa inquisición
Por tener valor, de decidir ser un varón
Si sufriste convulsiones no le cuentes al pastor
La epilepsia es condenada como una posesión
Explíquenle a Dios que en su nombre muere gente
Bombas atravesando todo el continente
La fe se deposita en una cuenta corriente
Y aquel que no lo haga será otro delincuente
Explíquenle a Dios que en su nombre muere gente
Bombas atravesando todo el continente
La fe se deposita en una cuenta corriente
Y aquel que no lo haga será otro delincuente
Cisjordania, Israel, otro burdel
La intifada es un negocio que manejan dos o tres
Un pueblo devastado por deseos de poder
Sobre límites que el hombre dibujó en algún papel
¿Alguna vez pensaste que te quieren dominado?
Que no interpretes, que nada sea cuestionado
Tenemos por semana casi siete atentados
Y niños de tres años con sus brazos amputados
Se invierte más en panzers, que en curas contra el cáncer
Millones malgastados pa' un misil de largo alcance
Ciudades percudidas del olor a muerte y sangre
Por suerte pa' las moscas, nunca van a pasar hambre
No hablo del gobierno porque no quiero problemas
(aunque una estrofa si vale la pena)
Los medios inyectando corrupción en nuestras venas
Tu ADN fue infectado por este sistema
En una sociedad donde no se juzgan crímenes
Donde mujeres, cotizan por sus hímenes
No comas demasiado puedes quedarte sin víveres
Me siento solo, tu dime si me ves
Existe una tendencia que todo lo minimiza
Como que un homosexual no pueda ir a misa
No soy gay, pero si fuera el caso ¿qué?
No creo en dios, pero si fuera el caso ¿qué?
Que lindo que te queda el pelo con ese champú
Quinientos animales lo usaron antes que tu
Las Nikes que te muestran los anuncios de YouTube
Las fabricó una niña explotada en Katmandú
What you gonna do?
seguro no hagas nada
No quiero que le des me gusta a esta parrafada
Prefiero que te armes de valor y no de balas
Y al que te joda el plan este track pone en su cara
What you gonna do?
seguro no hagas nada
No quiero que le des me gusta a esta parrafada
Prefiero que te armes de valor y no de balas
Y al que te joda el plan este track pone en su cara
Psychologen, artsen, nonnen en predikanten
Corrupte politici en bedrieglijke rechters
Als je naar de hemel wilt, is het beter dat je samenwerkt
Dat u uw munten, uw juwelen, uw eer aflevert
Er zijn geen kleuren meer, het is allemaal zwart-wit
Zoals hun geloofsbelijdenissen, zoals de gewaden van de geestelijkheid
Die drogredenen die ze me vertellen, ik geloof ze niet
Als uw aalmoes alleen dient om geld wit te wassen
Kerken, kapellen, kraakpanden
De priester wil dat het kind op zijn knieën ter communie gaat
De tempel verbergt bloed op de rugleuningen van zijn stoelen
Guerrilla's zijn uitgevonden om het te bouwen
Snap je het?
Het hoort allemaal bij zijn werk
Als bijbels niet worden verkocht, brengt de kardinaal geen kosten in rekening
In Afrika doodt honger twee baby's per uur.
Maar in het Vaticaan wordt wat er nog over is weggegooid
Vervolgde vrouwen in de Heilige Inquisitie
Voor het hebben van moed, voor de beslissing om een man te zijn
Als u stuiptrekkingen heeft, vertel het dan niet aan de pastoor
Epilepsie wordt veroordeeld als bezit
Leg aan God uit dat mensen in zijn naam sterven
Bommen die het hele continent doorkruisen
Geloof wordt gestort op een betaalrekening
En degene die dat niet doet, wordt een andere crimineel
Leg aan God uit dat mensen in zijn naam sterven
Bommen die het hele continent doorkruisen
Geloof wordt gestort op een betaalrekening
En degene die dat niet doet, wordt een andere crimineel
Westelijke Jordaanoever, Israël, nog een bordeel
De intifada is een bedrijf gerund door twee of drie
Een stad verwoest door verlangens naar macht
Over limieten die man op papier trok
Heb je ooit gedacht dat ze je willen domineren?
Dat je niet interpreteert, dat niets in twijfel wordt getrokken
We hebben bijna zeven aanvallen per week
En driejarigen met geamputeerde armen
Er wordt meer geïnvesteerd in panzers dan in kankerbehandelingen
Miljoenen verspild voor een langeafstandsraket
Percussed steden van de geur van dood en bloed
Gelukkig voor de vliegen zullen ze nooit honger lijden
Ik praat niet over de overheid omdat ik geen problemen wil
(hoewel een vers het waard is)
De media die corruptie in onze aderen injecteren
Uw DNA is geïnfecteerd door dit systeem
In een samenleving waar misdaden niet worden beoordeeld
Waar vrouwen worden geciteerd voor hun maagdenvlies
Eet niet te veel je boodschappen kunnen opraken
Ik voel me alleen, vertel het me als je me ziet
Er is een neiging die alles minimaliseert
Zoals een homoseksueel niet naar de mis kan gaan
Ik ben geen homo, maar zo ja, wat?
Ik geloof niet in god, maar als dat het geval is, wat dan?
Wat ziet je haar er mooi uit met die shampoo
Vijfhonderd dieren gebruikten het voor jou
De Nikes die YouTube-advertenties je laten zien
Ze zijn gemaakt door een uitgebuit meisje in Kathmandu
Wat ga je doen?
zeker niets doen
Ik wil niet dat je deze tirade leuk vindt
Ik heb liever dat je jezelf bewapent met moed en niet met kogels
En wie je plan verpest, zet deze track in je gezicht
Wat ga je doen?
zeker niets doen
Ik wil niet dat je deze tirade leuk vindt
Ik heb liever dat je jezelf bewapent met moed en niet met kogels
En wie je plan verpest, zet deze track in je gezicht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt