
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sangue e Dor , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Profunda e tensa
Que rasga a carne
Purificai
Tal pensamento
Tão lacinante
Que fere e que trai
Preso em entranhas
Buscando sentido
Em tudo que faz
Escafrando da carne
Um Deus tão Mordaz
VIVER/SONHAR/QUERER
NÃO TER/OU PERDER/MORRER
Profano alimento
Fuído da Vida
E é feito de Fel
Ditados e Regras
Assim na Terra
Como no Céu
Luxúria e Raiva
Puridos da Carne
O Pus te Comsome
Que coçam e sangram
Inveja Leprosa
Domina o Homem
SEGUIR/LUTAR/VENCER
SOFRER/CHORAR/PERDER
Em Um Labironto De Espelhos Eu perco Meu Rosto
Personagem de Um Livro, uma História Sem Autor
É soberbo, Soberano, é Teu sofrimento
Pois És Tu desejo Profano, O Pai Deste Mundo
Que é Feito de sangue e de Dor
DOR!
Torture Liberta
Das garras da Mente
Pudor e Paixão
É a penitência
Falsa Segurança
Aceitar a Ilusão
Com seu semelhante
Em um trem de Vida
És tu um vagão
De comportamento
Rotulado e deixado
EM ALIENAÇÃO
UM EU/UM TODO/UM CHÃO
UM TOLO/UM CONTROLE/ILUSÃO
QUE TE APRESENTE
Ó VIL INOCENTE
EM UM TOM TÃO VULGAR
Que Cala Tua Mente
É a Voz do Presente
E que lhe faz PENSAR
Sois Escravo do Vil Metal
CORROMPIDO PO SEU PRÓPRIO MAL
ENGANADO/USURPADO/CRUCIFICADO
DOMENTICADO/ENLATADO/CLONADO
VEJO O HORIZONTE HORRENDO DE FOGO E
CIMENTO.
ESCOMBROS DE UMA VIDA QUE
NÃO SOUBE O QUE É O AMOR
EU TENTEI MUDAR MEU DESTINO MAS ESSA
É A SINA.
DE UM FILHO DE INSTINTOS
BASTARDOS E SOBERANOS
BANHADOS EM SANGUE E DOR
diep en gespannen
Dat scheurt het vlees
zuiveren
zo'n gedachte
zo bloederig
Wat pijn doet en verraadt
Vast in de ingewanden
op zoek naar betekenis
Bij alles wat je doet
Escafrando het vlees
Een God die zo bijt
LEEF/DROOM/WIL
NIET TE HEBBEN/OF VERLIEZEN/STERVEN
onheilig voedsel
Ren weg van het leven
En het is gemaakt van Fel
Uitspraken en regels
Zoals dit op aarde
zoals in de hemel
Lust en woede
Gezuiverd vlees
De Pus te Comsome
Dat jeukt en bloedt
melaatse afgunst
Beheers de man
VOLG/VECHT/WIN
LIJDEN/HUILEN/VERLIEZEN
In een labyrint van spiegels verlies ik mijn gezicht
Personage uit een boek, een verhaal zonder auteur
Het is fantastisch, Soeverein, het is Uw lijden
Want U bent het profane verlangen, de Vader van deze wereld
Die is gemaakt van bloed en pijn
PIJN!
marteling gratis
Uit de klauwen van de geest
Schaamte en passie
Het is boetedoening
Valse beveiliging
Accepteer de illusie
met je medemens
Op een levenstrein
Ben jij een wagen
van gedrag
Gelabeld en achtergelaten
TER VERWIJDERING
EEN MIJ/EEN GEHEEL/EEN GROND
EEN FOOL/ÉÉN CONTROLE/ILLUSIE
WAT JE EVEN VOORSTELLEN
O VILE ONSCHULDIG
OP ZO'N VULGALE TOON
Wat sluit je geest af
Het is de stem van het heden
En wat doet je DENKEN
Je bent een slaaf van Vile Metal
GECORRUPT DOOR ZIJN EIGEN KWAAD
MISLEID/GEUSURPEERD/GEKRUISIGD
GEDOMENTEERD / INGEBLIK / GEKLONEERD
IK ZIE DE VERSCHRIKKELIJKE HORIZON VAN BRAND EN
CEMENT.
PUINJES VAN EEN LEVEN DAT
IK WEET NIET WAT LIEFDE IS
IK PROBEERDE MIJN BESTEMMING TE VERANDEREN, MAAR DIT
HET IS HET LOT.
VAN EEN ZOON VAN INSTINCTEN
BASTARDEN EN SOEVEREINEN
BADEN IN BLOED EN PIJN
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt