Evasion - Sango

À chaque fois que je chante c’est comme si un morceau de moi s’en allait

À chaque fois que j'écris c’est comme si une partie de moi s’envolait

Je vous donne du love

Je me sers de la musique pour vous envoyer ce message

Le temps est moche, ta vie est bof, tu voudrais partir

C’est un rayon d’soleil qui vous réchauffe

Quand je suis perdu et je ne sais plus où aller

J'écoute du reggae

Quand j’ai un coup de blues et je ne sais plus quoi penser

J’mets mes sons préférés

Mal, quand j’me sens mal

J’regarde vers le ciel, relativise avec un soutien musical

Ma bouche et mes oreilles se ferment quand mon stylo parle

C’est comme si ma feuille était prise en otage

La musique me permet de m'évader

C’est pas comme si je n’l’avais pas déjà fait

So high so high

When I’m fly, I’m so high so high

Everybody, so high so high

When I cry, I’m so high so high

À chaque fois que je chante c’est comme si un morceau de moi s’en allait

À chaque fois que j'écris c’est comme si une partie de moi s’envolait

Je vous donne du love

Je me sers de la musique pour vous envoyer ce message

Le temps est moche, ta vie est bof, tu voudrais partir

C’est un rayon d’soleil: évasion

J’ai compris à quel point la musique était indispensable dans ma vie

Quand je l'écoute, je voyage, elle me transporte ailleurs comme par magie

Et la mienne est accessible aussitôt

Que je m’adresse aussi aux riches mais aux pauvres

Conscient que je prends des risques

Lorsque les causes que je défends sont sensibles dans ce pays

Pour moi, c’est tout un état d’esprit

C’est un mode de vie que je n’ai pas choisi

Mais je m’efforce de dire qu’il remplit mes journées

Donne un sens à ma vie

Whoo, ma passion continuera, perdurera tant qu’je serai là

Yeah, ma passion continuera, perdurera, continuera, ne t’en fais pas !

À chaque fois que je chante c’est comme si un morceau de moi s’en allait

À chaque fois que j'écris c’est comme si une partie de moi s’envolait

Je vous donne du love

Je me sers de la musique pour vous envoyer ce message

Le temps est moche, ta vie est bof, tu voudrais partir

C’est un rayon d’soleil: évasion

Elke keer als ik zing, voelt het alsof er een stukje van mij weg is

Elke keer als ik schrijf, voelt het alsof een deel van mij wegvliegt

ik geef je liefde

Ik gebruik muziek om je dit bericht te sturen

Het weer is slecht, je leven is zo slecht, je wilt vertrekken

Het is een zonnestraal die je verwarmt

Als ik verdwaald ben en niet weet waar ik heen moet

Ik luister naar reggae

Wanneer ik de blues heb en ik weet niet wat ik moet denken

Ik zet mijn favoriete geluiden

Slecht, als ik me slecht voel

Ik kijk naar de lucht, relativeer met muzikale ondersteuning

Mijn mond en mijn oren sluiten als mijn pen spreekt

Het is alsof mijn blad wordt gegijzeld

Muziek laat me ontsnappen

Het is niet alsof ik het nog niet heb gedaan

Zo hoog zo hoog

Als ik vlieg, ben ik zo hoog, zo hoog

Iedereen, zo hoog zo hoog

Als ik huil, ben ik zo high, zo high

Elke keer als ik zing, voelt het alsof er een stukje van mij weg is

Elke keer als ik schrijf, voelt het alsof een deel van mij wegvliegt

ik geef je liefde

Ik gebruik muziek om je dit bericht te sturen

Het weer is slecht, je leven is zo slecht, je wilt vertrekken

Het is een zonnestraal: ontsnapping

Ik begreep hoe essentieel muziek was in mijn leven

Als ik ernaar luister, reis ik, het neemt me mee als magie

En de mijne is direct toegankelijk

Dat ik ook tot de rijken spreek maar tot de armen

Wetende dat ik risico's neem

Wanneer de oorzaken die ik verdedig in dit land gevoelig zijn

Voor mij is het allemaal een gemoedstoestand

Het is een manier van leven waar ik niet voor heb gekozen

Maar ik doe mijn best om te zeggen dat hij mijn dagen vult

Geef zin aan mijn leven

Whoo, mijn passie zal doorgaan, zal duren zolang ik hier ben

Ja, mijn passie zal doorgaan, zal doorgaan, zal doorgaan, maak je geen zorgen!

Elke keer als ik zing, voelt het alsof er een stukje van mij weg is

Elke keer als ik schrijf, voelt het alsof een deel van mij wegvliegt

ik geef je liefde

Ik gebruik muziek om je dit bericht te sturen

Het weer is slecht, je leven is zo slecht, je wilt vertrekken

Het is een zonnestraal: ontsnapping