Hieronder staat de songtekst van het nummer Rebel , artiest - Sanctus Real met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sanctus Real
Born a rebel
Always tryin' to swim upstream
Answering to no one
No one, but me
Who needs Jesus
When you’re tryin' to be James Dean
I never saw a tough man turn his cheek
That seemed so weak
Look at me thinking I was free
When my hands were really tied
A ball and chain are easier to break
Than a man’s foolish pride
I was stumbling down the road to Damascus
You were the truth that I couldn’t see
But I heard you say come oh come
Be a rebel for me
Follow, follow me
Follow, follow me
You were a fighter
Love your only cause
You fought so hard
They put you on a cross
Can I believe it
That right up to the bitter end
You chose to lose your life so I could win
And start again
Look at me thinking I was free
When my hands were really tied
A ball and chain are easier to break
Than a man’s foolish pride
I was stumbling down the road to Damascus
You were the truth that I couldn’t see
I heard you say come oh come
Be a rebel for me
Follow, follow me
Follow, follow me
In this moment there’s nothing left I want to hold
I’d give up all the world to gain my soul
So God I’m open, make me what you’re looking for
Cause no kingdom of this earth compares with yours
And I’m yours
I am yours
I’m yours
Yeah I’m yours
God I’m yours
Oh I’m yours
Oh look at me now I’m finally free
I’ve got nothing left to hide
Oh if I’m a fool I’m a fool for you
And I give you all that pride
I was stumbling down the road to Damascus
But you knew who I could be
I heard you say come oh come
Be a rebel for me
Follow, Follow me
Follow, Follow me
Oh I heard you say come, oh come
Be a rebel for me
Geboren als rebel
Probeer altijd stroomopwaarts te zwemmen
Aan niemand antwoorden
Niemand, behalve ik
Wie heeft Jezus nodig?
Wanneer je probeert James Dean te zijn
Ik heb nog nooit een stoere man zijn wang zien draaien
Dat leek zo zwak
Kijk me eens denken dat ik vrij was
Toen mijn handen echt gebonden waren
Een bal en ketting zijn gemakkelijker te breken
Dan de dwaze trots van een man
Ik strompelde op de weg naar Damascus
Jij was de waarheid die ik niet kon zien
Maar ik hoorde je zeggen kom oh kom
Wees een rebel voor mij
Volg, volg mij
Volg, volg mij
Je was een vechter
Houd van je enige doel
Je hebt zo hard gevochten
Ze zetten je op een kruis
Mag ik het geloven?
Dat tot aan het bittere einde
Je koos ervoor om je leven te verliezen zodat ik kon winnen
En opnieuw beginnen
Kijk me eens denken dat ik vrij was
Toen mijn handen echt gebonden waren
Een bal en ketting zijn gemakkelijker te breken
Dan de dwaze trots van een man
Ik strompelde op de weg naar Damascus
Jij was de waarheid die ik niet kon zien
Ik hoorde je zeggen kom oh kom
Wees een rebel voor mij
Volg, volg mij
Volg, volg mij
Op dit moment is er niets meer dat ik wil vasthouden
Ik zou de hele wereld opgeven om mijn ziel te winnen
Dus God, ik sta open, maak me wat je zoekt
Want geen enkel koninkrijk van deze aarde is te vergelijken met de jouwe
En ik ben van jou
Ik ben de jouwe
Ik ben de jouwe
Ja, ik ben van jou
God, ik ben van jou
Oh ik ben van jou
Oh kijk naar mij nu ben ik eindelijk vrij
Ik heb niets meer te verbergen
Oh als ik een dwaas ben, ben ik een dwaas voor jou
En ik geef je al die trots
Ik strompelde op de weg naar Damascus
Maar je wist wie ik zou kunnen zijn
Ik hoorde je zeggen kom oh kom
Wees een rebel voor mij
Volg, volg mij
Volg, volg mij
Oh ik hoorde je zeggen kom, oh kom
Wees een rebel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt