
Hieronder staat de songtekst van het nummer Lies , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
People ask me why do I stay,
the problem is that I,
I don’t have an answer,
but I still care, regardless of the lies.
Lately i’ve been drowning in your sorries,
clinging to the hope that,
you may change your ways and
end this pain you cause me every day.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, I don’t want to hear it, (hear it)
just save it to someone who cares.
Ohh, now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it,
save it to someone who cares.
As i’m staring into your lying eyes,
where the truth lies within,
you’re begging me to believe you,
but I can’t trust you at all.
What happened to our so called love,
you and I planned to share?
It seems to me that there’s something you’re that not telling me.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, oh I don’t want to hear it, (hear it)
just save it for someone who cares.
(just save it for someone)
Oh boy, (oh boy, oh boy), now you’re tellin' me lies, (tellin me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna), hear it, (oh I dont wanna)
just save it to someone who cares.
I give you what you asked for,
you never gave me nothing in return.
Too many times I took you back,
I promise this is the last,
feeling sorry now that you’ve been burned.
Thank yourself, noone else,
cause it’s over now,
let’s just move on, cause we don’t belong,
with your cheap disguise, your lying eyes,
and i’m a woman with too much pride.
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (No I don’t want to) hear it,
just save it for someone who cares.
just save it, oh boy (oh boy, oh boy)
now your tellin' me lies, (tellin' me lies)
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, hear it, (hear it)
just save it for someone (for someone) who cares.
(oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (oh I don’t wanna) hear it, (oh I don’t wanna)
(listen to your lies) just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
oh boy, oh boy, oh boy) now your tellin' me lies,
telling me all your sad stories.
I don’t want to hear it, (I don’t wanna) hear it, (I don’t wanna)
just save it for someone who cares.
(for some one who cares)
Ohh, tellin me lies, i dont want to hear it, hear it,
just save it for someone cares.
Mensen vragen me waarom ik blijf,
het probleem is dat ik,
Ik heb geen antwoord,
maar het kan me nog steeds schelen, ongeacht de leugens.
De laatste tijd verdrink ik in je spijt,
klampt zich vast aan de hoop dat,
je kunt je manieren veranderen en
maak een einde aan deze pijn die je me elke dag bezorgt.
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, ik wil het niet horen (horen)
sla het gewoon op voor iemand die erom geeft.
Ohh, nu vertel je me leugens, (vertel me leugens)
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, hoor het,
sla het op bij iemand die erom geeft.
Terwijl ik in je liegende ogen staar,
waar de waarheid binnenin ligt,
je smeekt me om je te geloven,
maar ik kan je helemaal niet vertrouwen.
Wat is er gebeurd met onze zogenaamde liefde,
jij en ik waren van plan om te delen?
Het lijkt me dat er iets is dat je me niet vertelt.
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, oh ik wil het niet horen (horen)
bewaar het gewoon voor iemand die erom geeft.
(bewaar het gewoon voor iemand)
Oh jongen, (oh jongen, oh jongen), nu vertel je me leugens, (vertel me leugens)
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen (oh ik wil het niet), hoor het (oh ik wil het niet)
sla het gewoon op voor iemand die erom geeft.
Ik geef je waar je om vroeg,
je hebt me er nooit iets voor teruggegeven.
Te vaak nam ik je mee terug,
Ik beloof dat dit de laatste is,
spijt hebben nu je bent verbrand.
Bedank jezelf, niemand anders,
want het is nu voorbij,
laten we gewoon verder gaan, want we horen er niet bij,
met je goedkope vermomming, je leugenachtige ogen,
en ik ben een vrouw met te veel trots.
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, (Nee, ik wil het niet) horen,
bewaar het gewoon voor iemand die erom geeft.
bewaar het gewoon, oh jongen (oh jongen, oh jongen)
nu vertel je me leugens, (vertel me leugens)
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, horen, (horen)
bewaar het gewoon voor iemand (voor iemand) die erom geeft.
(oh jongen, oh jongen, oh jongen) nu vertel je me leugens,
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, (oh ik wil het niet) horen, (oh ik wil niet)
(luister naar je leugens) bewaar het gewoon voor iemand die erom geeft.
(voor iemand die erom geeft)
oh jongen, oh jongen, oh jongen) nu vertel je me leugens,
me al je trieste verhalen te vertellen.
Ik wil het niet horen, (ik wil het niet) horen, (ik wil niet)
bewaar het gewoon voor iemand die erom geeft.
(voor iemand die erom geeft)
Ohh, vertel me geen leugens, ik wil het niet horen, hoor het,
bewaar het gewoon voor iemand die erom geeft.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt