Hieronder staat de songtekst van het nummer Iko Iko , artiest - Samuel E. Wright met vertaling
Originele tekst met vertaling
Samuel E. Wright
Talk-in' 'bout, hey now!
hey now!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
I-KO, I-KO, un-day.
Hey!
I-KO, I-KO, un-day.
Hey!
My grandma and your grandma were
Sit-tin' by the fire.
My grandma told
Your grandma: «I'm gonna set your flag on fire.»
Look at my king all dressed in red
I-KO, I-KO, un-day.
I betcha five dollars he’ll kill you dead
Jock-a-mo fee na-n'
Talk-in' 'bout, hey now!
hey now!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Sing this song with Captain Jack!
I-KO, I-KO, un-day Hey!
On your luck the Captain’s back!
I-KO, I-KO, un-day Hey!
My flag boy and your flag boy were
Sit-tin' by the fire.
My flag boy told
Your flag boy: «I'm gonna set your flag on fire.»
See that guy all dressed in green?
I-KO, I-KO, un-day.
He’s not a man;
He’s a lov-in' machine
Jock-a mo fee na-n'
Talk-in' 'bout, hey now!
hey now!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Hooray, hooray, holi-holiday (x4)
Talk-in' 'bout, hey now!
hey now!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo fee na-n'
Talk-in' 'bout, hey nu!
hoi nu!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
I-KO, I-KO, on-dag.
Hoi!
I-KO, I-KO, on-dag.
Hoi!
Mijn oma en jouw oma waren
Zit bij het vuur.
Mijn oma vertelde
Je oma: "Ik ga je vlag in brand steken."
Kijk naar mijn koning, helemaal in het rood gekleed
I-KO, I-KO, on-dag.
Ik wed vijf dollar dat hij je dood zal vermoorden
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Talk-in' 'bout, hey nu!
hoi nu!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Zing dit lied met Captain Jack!
I-KO, I-KO, on-dag Hey!
Met uw geluk is de kapitein terug!
I-KO, I-KO, on-dag Hey!
Mijn vlaggenjongen en jouw vlaggenjongen waren
Zit bij het vuur.
Mijn vlaggenjongen vertelde
Je vlaggenjongen: "Ik ga je vlag in brand steken."
Zie je die vent helemaal in het groen gekleed?
I-KO, I-KO, on-dag.
Hij is geen man;
Hij is een liefdesmachine
Jock-a-mo-fee na-n'
Talk-in' 'bout, hey nu!
hoi nu!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Hoera, hoera, vakantie (x4)
Talk-in' 'bout, hey nu!
hoi nu!
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Jock-a-mo fee-no ai na-n'.
Jock-a-mo vergoeding na-n'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt